Primaballerina [Greek translation]

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Μικρή φιγούρα από πορσελάνη, γιατί είσαι μόνη;

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Χορεύεις πάνω σ' ένα μουσικό ρολόι

Και πρέπει πάντα να είσαι μοναχική

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Πρίμα μπαλαρίνα, ο κόσμος σου είναι η μουσική

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Γύρνα στον ρυθμό του μεταλλόφωνου1

Στον χορό - εκεί βρίσκεται η ευτυχία σου

Είσαι όμορφη μες στο λευκό σου φόρεμα

Πρέπει να γυρίζεις, αλλά ποτέ με ζευγάρι

Πες, κλαίει η καρδιά σου,

Όταν το αηδόνι τραγουδάει το τραγούδι του αγαπημένου του;

Λαλαλα... λαλαλαλαλαλαλα...

Πες, κλαίει η καρδιά σου,

Όταν το αηδόνι τραγουδάει το τραγούδι του αγαπημένου του;

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Μικρή φιγούρα από πορσελάνη, ποτέ δεν έχεις γελάσει

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Ποιος σε μάγεψε και σ' έφερε στον κόσμο των παραμυθιών;

Είσαι όμορφη μες στο λευκό σου φόρεμα

Πρέπει να γυρίζεις, αλλά ποτέ με ζευγάρι

Πες, δεν κλαις,

Όταν το φως του φεγγαριού αντανακλά στο χαμόγελο των ερωτευμένων;

Λαλαλα... λαλαλαλαλαλαλα

Πες, δεν κλαις,

Όταν το φως του φεγγαριού αντανακλά στο χαμόγελο των ερωτευμένων;

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Όλα τα όμορφα στον κόσμο μας πρέπει κάποτε να τελειώσουν

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Μικρή φιγούρα από πορσελάνη, δεν θα το καταλάβεις ποτέ

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Πρίμα μπαλαρίνα, κάποτε η ευτυχία θα σπάσει στα δυο

Πρίμα μπαλαρίνα, πρίμα μπαλαρίνα

Πρίμα μπαλαρίνα, και μετά θα τελειώσει ο χορός

1. μουσικό όργανο που μοιάζει με το ξυλόφωνο, αλλά έχει μεταλλικές πλάκες· καμπανόφωνο