Prima Oară [English translation]

I think about you, about me, about the two of us,

And without meaning to, I smile...

I think about you,

About the first time you told me "I love you."

The sun's rays, the sea air, your lips... eyeah¹...

Our love, the blue sea, love like² velvet...

The first time, it's the first time

That I've felt this fine³ next to someone,

Next to someone, next to someone... yaya... [2x]

I think about you, about me, about the two of us,

And without meaning to, I smile...

I think about you,

About the first time you told me "I love you."

The sun's rays, the sea air, your lips... eyeah...

Our love, love like velvet... take good care of it⁴.

The first time, it's the first time

That I've felt this fine next to someone,

Next to someone, next to someone... yaya...

The first time, it's the first time

That I've felt⁵ this much love for someone,

for someone, for someone...