Prima di ogni cosa [French translation]

Je cherche un peu de toi dans les paroles de Di André (1)

Il y aura des ecchymoses dont nous serons fiers, d'autres moins

Mais la vérité, nous sommes à moitié identiques

Je suis seulement un enfant, que tu appelleras papa

Parce que j'ai la NASA dans la tête

Parce que je ne suis jamais à la maison

Le cœur usé comme des vieilles Vans

Et toutes les baffes prises sur la place

Et l'encre sur les bras

Tout correspond

Ta mère qui m'embrasse

Le premier baiser

Le premier jour à l'école

Le premier jour en procès

Le premier amour

La première erreur

Le premier soleil qui te brûle

Et c'est la première fois pour moi aussi

Que je te vois

Avant touche chose

Avant touche chose

Et j'ai pris notes de toutes les choses que j'ai ratées

J'ai un manuel d'instructions

Où "destructions" est écrit attaché (2)

Tu es le premier endroit dans cette vie qui me semble nouveau

Avant touche chose

Avant touche chose

Un cynique impitoyable

Qui ne s'est jamais adapté

Qui n'a jamais apprécié ce que la vie lui a donné

Puis tu es arrivé et tout s'est arrêté

Je voudrais t'enseigner tout ce que je n'ai jamais appris

Parce que j'ai la NASA dans la tête

Parce que je ne suis jamais à la maison

Le cœur usé comme des vieilles Vans

Et toutes les baffes prises sur la place

Et l'encre sur les bras

Tout correspond

Ta mère qui m'embrasse

Le premier baiser

Le premier jour à l'école

Le premier jour en procès

Le premier amour

La première erreur

Le premier soleil qui te brûle

Et c'est la première fois pour moi aussi

Que je te vois

Avant touche chose

Avant touche chose

Et j'ai pris notes de toutes les choses que j'ai ratées

J'ai un manuel d'instructions

Où "destructions" est écrit attaché (2)

Tu es le premier endroit dans cette vie qui me semble nouveau

Avant touche chose

Avant touche chose

Avant touche chose

Avant touche chose