Primăvara [English translation]

(Dragonu)

E prima zi de primăvară, ultima zi de iarnă,

Natura e o taină, se îmbracă cu o haină

De flori; nuanțe, culori, privighetori,

Rațe sălbatice, berze, cocori

Planează pe sol, fac cuiburi, se-ntorc din țările calde,

Și nucul înmugurește, vorbește cu vântul,

Slăvind pe Dumnezeu că le-a facut cu cuvântul.

Râul udă și grâul,

Albina zboară; propolis, ceară, din zori până-n seară;

Omul muncește și ară, muncește și are,

Nu concepe să ceară. E primavară.

Dacă eram Enescu1 scriam cheia sol

Pe un solfegiu la major, arpegiu' meu de dirijor

Și comandam la un tenor un solo cutremurător,

Poc brrrrrap, e Haarp Cord!

Refren: (Dragonu)

Primavară, cât te-am așteptat!

Toată iarna asta ce-a trecut

Am cam stat înghețat.

De-abia așteptam să înflorești,

De-abia așteptam să mă bucur că ești

Aproape! Cu o mie de flori, într-un covor multicolor,

Plin cu bujori și arbori, pe câmpii cu-ale lor,

În timp ce soarele galben sclipește din nori.

(Chimie)

E prea belea deja, prea belea deja... (x4)

Când viața îmi dă lămâi, iau o apă plată,

Fac o limonadă, beau o ciocolată caldă,

Niște cafele, acadele, caramel, bombonele,

Lapte cu miere, vanilie-n aprilie;

Stau cu-n bătrân sub un salcâm,

Rulăm tutun cu aromă de căpșuni.

Fum gros în cătun, copiii joacă pe drum,

Seara se lasă pe deal și se presară pe sat...

E prea belea deja, e un covor de flori...

E prea belea deja, stejarii ajung la nori,

Salbe albe, dalbe, le poartă ca podoabe

Puradeii, gura leului, ce plante minunate!

Primăvară, cât te-am așteptat,

Toată iarna asta în care-am înghețat.

Zic adio, căciuli, ne vedem de Crăciun,

Adio, geacă șucară, cu glugă cu puf!

(Refren)

1. George Enescu, Romanian child prodigy and composer