Prijateljice [Portuguese translation]

Céu azul, estamos esperando o amanhecer

cinco e seis pombas jovens

eles estão sorrindo

e depois de muitos anos

é uma bela foto em meu coração

Nós assistimos os caras juntos

juntos caminhamos à beira-mar

agimos como se fossemos importantes

como se fossemos inteligentes e fortes

estávamos sonhando com terras distantes

Refrão:

Ei, belezas, meus amigas

onde estão os nossos sonhos?

Ei, somos todos como aves migratórias

cada um de nós voa para o seu próprio sul

Meninas se tornaram mulheres

alguns deles já se casaram

eu ainda estou esperando o amanheceres azuis

mas eu ainda quero nadar no mar

eu ainda sonho com terras distantes

Refrão: