Prijatelji [German translation]

Freunde, oft denke ich an euch.

Diese Zeit ist nicht gut für uns.

Mädchen sind nicht wie sie waren.

Sie haben sich in Städten versteckt.

Freunde, wie geht es euch heute?

Erinnert euch an die stolzen Tage.

Als einer neben dem anderen stand.

Alles konnten wir, alles durften wir

und wir waren was wir wollten.

Freunde, wie geht es euch heute?

Ref.

Sagt mir, seid ihr erschöpft?

Haben sie uns getäuscht?

Hat uns die Zeit niedergeschlagen?

Sagt mir, singt ihr noch alte Lieder?

Wie einst mit erhobenem Haupt?

Seid ihr immer noch wie damals?

Freunde, oft denke ich an euch.

Gerne würde ich euch alle gesund sehen.

Nur damit sie uns wieder zusammenstellen.

Um wieder an der Front

zu singen gegen den Tod.

Freunde, wie geht es euch heute?

Ref.

Sagt mir, seid ihr erschöpft?

Haben sie uns getäuscht?

Hat uns die Zeit niedergeschlagen?

Sagt mir, singt ihr noch alte Lieder?

Wie einst mit erhobenem Haupt?

Seid ihr immer noch wie damals?

Freunde, oft denke ich an euch.