Prietena ta [Turkish translation]

Sen onunla değilken,

Kız arkadaşın,

Bana mesajlar atıyor,

Bana istediğini söylüyor.

Onu ilk kez gördüğümde,

Lekesiz hayatın olmadığını anladım.

Ve gülümsemesi mutlulukla dolu.

Seninleyken rol yapıyordu.

O yirmi küsur.

Sen elli sekiz ve çok zenginsin.

Başlangıçta her şey iyiydi,

Onu yabancı ülkelere götürdüğünde.

Ancak ondan gençliğini satması beklenene kadar,

Venedik'ten getirilmiş hatıralar için,

Şimdi anladı, bir hata olduğunu,

Mutluluğunu giysilerin içinde bulmanın.

Elbette, bilemezdin,

Paranın kalpler alamayağını ve

Sen onunla değilken,

Kız arkadaşın,

Bana mesajlar atıyor,

Bana istediğini söylüyor.

Senden kaçmak için,

Benimle dünyadan kaçmak için,

Çünkü bana vermek istiyor,

Sahip olamayacağın her şeyi.

Aşkın yaşı yok, doğru.

Ancak para içinde yüzdüğünden dolayı seninle olduğunu biliyorsun.

İlk buluşmada, ona bir çiçek vermek yerine,

En büyük taştan bir yüzük taktın parmağına.

Ne ekersen onu biçersin.

Ne alacağını görelim şimdi,

Bütün servetin ona verildiğinde,

Yalnızca aşkın nasıl hissettirdiğini görmek için.

Kimin daha fazla hayal kırıklığına uğradığını bilmiyorum.

Her şeyi alıyorsun ama gerçekten hiçbir şeyin yok.

Belki senin için fakirimdir,

Ama onun için zengin bir ruhum var.

Elbette, bilemezdin,

Paranın kalpler alamayağını ve

Sen onunla değilken,

Kız arkadaşın,

Bana mesajlar atıyor,

Bana istediğini söylüyor.

Senden kaçmak için,

Benimle dünyadan kaçmak için,

Çünkü bana vermek istiyor,

Sahip olamayacağın her şeyi.

Rüyalarında onu görmüyorsan bana söyle,

İçtenlikle almadığını,

Aşkın nasıl bir şey olduğunu bilseydin.

Çünkü o dünyayı değiştirebilecek tek şey.

Paran ve gençliğin geçiyor.

Güzelliğini satma!

Mutluluğu parayla satın alamazsın!

Kalbinin sesini dinle!

Sen onunla değilken,

Kız arkadaşın,

Bana mesajlar atıyor,

Bana istediğini söylüyor.

Senden kaçmak için,

Benimle dünyadan kaçmak için,

Çünkü bana vermek istiyor,

Sahip olamayacağın her şeyi.

Sen onunla değilken,

Kız arkadaşın,

Bana mesajlar atıyor,

Bana istediğini söylüyor.

Senden kaçmak için,

Benimle dünyadan kaçmak için,

Çünkü bana vermek istiyor,

Sahip olamayacağın her şeyi.

Sen onunla değilken,

Kız arkadaşın,

Bana mesajlar atıyor,

Bana istediğini söylüyor.