Придумай светлый мир [Pridumay svetlyy mir] [English translation]

Gilthias:

Open this door

After all, there is emptiness behind it –

That’s what you dreamed of

You have put yourself

Into drawn/pictured world

But the painter is tired …

Nariel:

When a last ray

Will go out above the earth –

(Then) Open your eyes …

Nariel:

Dream up a bright world –

Someone smiles to you in it

Beckoning to go with her

Appease a fire in your soul

Go to meet a flyaway destiny

Blaming now one

Gilthias:

Shadows of past centuries,

The face in the dusty mirror –

Your implacable twin

He had pierced your heart

By the icy arrow –

He did not forgive you

Nariel:

When a last ray

Will go out above the earth –

(Then) Open your eyes …

Gilthias:

Dream up a bright world –

Someone smiles to you in it

Beckoning to go with her

Appease a fire in your soul

Go to meet a flyaway destiny

Blaming now one

Gilthias:

Dream up a bright world –

Someone smiles to you in it

Beckoning to go with her

Nariel:

Appease a fire in your soul

Go to meet a flyaway destiny

Blaming now one