사랑가시 [Pricked] [salang-gasi] [Greek translation]

Φύγε απο μένα, χωρίς να μου πεις τίποτα

αυτα τα όμορφα χείλη,κλείστα,μην με βασανίζεις

αυτά τα ίχνη που ήταν τόσο όμορφα που κατάπιναν το σκοτάδι,δεν υπάρχουν πια

αυτες οι τύψεις με πονούν,αυτό ήταν που ήθελες?

Σε μένα,σε μένα,γιατί γιατί?

θα με αφήσεις κάποτε?

εσύ,εσύ γιατί γιατί?

στην καρδιά μου που κάποτε περίκλειε εσένα,το αγκάθι της αγάπης έχει βλαστήσει

είνα ίσως το ίχνος που μου άφησες?

τώρα πια δεν θα σε δω ξανα (που είσαι?)

δεν μπορώ να σε αγγίξω

μήπως να σταματήσω για λίγο?

πονώ τόσο πολύ που δεν μπορώ να το αντέξω

το αγκάθι της αγάπης με τρυπά (αυτοκτονώ)

μέσα σε αυτό τον πόνο δεν μπορώ να σε ξεχάσω

Όταν αγαπάμε,ακόμα και αν ωριμάσουμε

μετά τον χωρισμό γινόμαστε παιδιά (ε ε ε)

ακόμα και αν κατηγορήσω εσένα που δεν είσαι εδώ,εγώ είμαι που πονώ

Μια ζωή σαν εφημερόπτερο είναι πια ασήμαντη

τώρα πια έγινες ένα όνειρο που δεν μπορώ να ονειρευτώ

για σένα γίνομαι σιωπή

γίνομαι μια αναπνοή που δεν εισπνέετε εύκολα

ακόμα δεν μπορώ να ξεχάσω τα ίχνη σουο πόνος σου

είναι το αγκάθι που θα αγκαλιάσω,τώρα είσαι πάνω σε ένα λόφο που δεν βλέπω

τα πόδια μου καθως προχωρώ αφήνουν πίσω αίμα

λέω αντίο και η καρδιά μου κλαίει

τώρα πια μην αφήνεις τίποτα σε μένα

πάρτα όλα

Σε μένα,σε μένα,γιατί γιατί?

θα με αφήσεις κάποτε?

εσύ,εσύ γιατί γιατί?

στην καρδιά μου που κάποτε περίκλειε εσένα,το αγκάθι της αγάπης έχει βλαστήσει

είνα ίσως το ίχνος που μου άφησες?

τώρα πια δεν θα σε δω ξανα (που είσαι?)

δεν μπορώ να σε αγγίξω

μήπως να σταματήσω για λίγο?

πονώ τόσο πολύ που δεν μπορώ να το αντέξω

το αγκάθι της αγάπης με τρυπά (αυτοκτονώ)

μέσα σε αυτό τον πόνο δεν μπορώ να σε ξεχάσω

Όταν αγαπάμε,ακόμα και αν ωριμάσουμε

μετά τον χωρισμό γινόμαστε παιδιά (ε ε ε)

ακόμα και αν κατηγορήσω εσένα που δεν είσαι εδώ

εγώ είμαι που πονώ

Μην γυρίσεις πίσω

το ξέρω πως θα επαναληφθεί όλο αυτό

στο τέλος ,όπως πριν

θα συζητήσουμε και

θα κάνουμε ασήμαντες υποσχέσεις και

αφήνωντας πίσω το ψέμα του "για πάντα" θα μείνουμε πάλι μόνοι

το αγκάθι της αγάπης έχει βλαστήσει

είνα ίσως το ίχνος που μου άφησες?

τώρα πια δεν θα σε δω ξανα (που είσαι?)

δεν μπορώ να σε αγγίξω

μήπως να σταματήσω για λίγο?

πονώ τόσο πολύ που δεν μπορώ να το αντέξω

το αγκάθι της αγάπης με τρυπά (αυτοκτονώ)

μέσα σε αυτό τον πόνο δεν μπορώ να σε ξεχάσω