Pretty young girl [Romanian translation]

Stiu că viata este diferită ptr. tine

Prima dragoste poate fi înfricoșătoare, e adevărat

Dar ia-mă precum pe fratele tău și prietenul tău

Si ia-mă ca ca iubitul tău și omul tău.

Frumoasă fată, tânără este mintea ta

Cât de mult doresc să fii a mea

Fată, tu nu mai esti un copil si nici eu.

Frumoasă fată, tânără este mintea ta

Nu știi? Eu ştiu că nu se poate ascunde,

Nu pot ascunde sentimentele mele

Tu eşti iubita mea si esti şaisprezece.

Nu știu, ce e greșit, ce e corect?

Fată dulce, vreau să te iubesc seara asta

Deci, ia-mă ca pe fratele tău şi de prietenul tău,

Dar, în primul rând, vreau să fiu bărbatul tău.

2x

Frumoasă fată, tânără este mintea ta

Cât de mult doresc să fii a mea

Fată, tu nu mai esti un copil si nici eu.

Frumoasă fată, tânără este mintea ta

Nu știi? Eu ştiu că nu se poate ascunde,

Nu pot ascunde sentimentele mele

Tu eşti iubita mea si esti şaisprezece.