Pretty Little Thing [German translation]

Wenn sie geht

will sie nur, dass man ihr folgt,

Wenn sie herausgeht

will sie nur geführt werden.

Alle meine Jungs sagen

sie will es doch,

ich sage nichts.

Es ist ihr total egal, oh,

mit diesem Kleid, ich sag's dir

Hübsches kleines Ding, oh, nein,

heißes kleines Ding,

heißes kleines Ding, das bescheidweiß -

ich denke nicht, dass es cool wäre, wenn wir uns treffen würden

Denn als du vorbeigingst

du weißt es, haben es alle Typen bemerkt

die Art, wie dein Kleid

an dir klebt, mmm...

Alle meine Jungs sagen

sie ist eine, die es vortäuscht

und ich sage nichts

Es ist ihr total egal, oh,

mit diesem Kleid, ich sag's dir

Hübsches kleines Ding, oh, nein,

heißes kleines Ding,

heißes kleines Ding, das bescheidweiß -

ich denke nicht, dass es cool wäre, wenn wir uns treffen würden

Wir könnten ausgehen,

wir könnten gehen, wohin auch immer du willst,

wir könnten drinnen bleiben

und wir könnten alles tun, was du willst,

wir könnten zu Mittag essen

in Soho

oder so

Denn als du hereinkamst

war alles, was ich wollte, den Grund

um dieses Mädchen anzusprechen

dessen Anmut so selten ist.

Alle meine Jungs sagen,

"Du kriegst ihre Nummer nicht"

Und ich sage nichts

Hübsches kleines Ding, oh, nein,

heißes kleines Ding,

heißes kleines Ding, das bescheidweiß -

ich denke nicht, dass es cool wäre, wenn wir uns treffen würden