Pretty Little Girl [German translation]

Neunzehn, deine Augen glühen zu meinem schlagenden Herz

Oh, es scheint, als wäre es okay, als meine Hand sich deinen Arm hoch bewegt

Ich hab ein Auge auf dich geworfen

Was wirst du machen?

Tagtraum neben einem Bach mit den geradlinigen Stücken

Oh, ich höre das Lied von letzter Nacht dauernd wieder an

Und ich kann dich nicht darstellen, aber ich hab sicher das richtige Gefühl

Was für eine verrückte Welt

Hübsches kleines Mädchen

Und wir wachen von der Nacht mit einer Schramme in einem Bett auf

Und wir lachen laut über die verrücktesten Nachrichten

Und du hast nach meiner Hand gegriffen, ich hatte Angst in deinem Zimmer

Wir sind auf den Boden gefallen und begannen uns zu bewegen

Und deine Hände waren wie Vögel, als sie aus dem Stall flogen

Meinen Rücken hoch würden sie klettern, als ich gerade durchdrehte

Sie sagte

Wenn du mein Herz brichst, dann stimme ich dich um

Und ich werde es nochmal tun

Wenn du deine Rolle spielst, dann spiele ich meine

Und ich werde es nochmal tun

Wenn wir am Ziel vorbeischießen, wenn wir uns festhalten

Werden wir da sein, um es nochmal zu probieren

Neunzehn, als wir uns über den Schlafzimmerboden rollen

Deine Augen können nicht lügen, während du von unserem zukünftigen Zuhause träumst

Und die Kinder werden erwachsen, während du und ich älter werden

Was für eine verrückte Welt

Hübsches kleines Mädchen

Im Regen mit dem Drink vom hinteren Teil der Bar

Ich würde meine Stimme heben, du würdest sie noch mehr heben

Wir würden vergessen, dass unsere Leben voneinander entfernt sind, es ist schwer

Wir hatten vergessen, dass wir uns nah sind, aber es fühlt sich immer noch weit an

Können wir lernen, klarzukommen, wenn wir lernen, Narben zu haben?

Wenn wir lernen zu vergeben und zu akzeptieren, wer wir sind?

Du sagtest

Wenn du mein Herz brichst, dann stimme ich dich um

Und ich werde es nochmal tun

Wenn du deine Rolle spielst, dann spiele ich meine

Und ich werde es nochmal tun

Wenn wir am Ziel vorbeischießen, wenn wir uns festhalten

Werden wir hier sein, um es nochmal zu probieren

Warte eine Minute, halt mal eine Sekunde an

Lass mich nicht hier mit diesem Gefühl

Als wäre ich der voller Reue

Als hätte ich nie etwas Gutes für uns beide getan

Als hättest du niemals diese Waffe rausgeholt

Und das Messer in meinen Rücken gesteckt

Hätte ich es akzeptieren sollen

Wenn deine Worte mehr sind

Als nur Stock und Stein

Irgendwie wie eine Kugel

Eine hohle Spitze, die in meinen Knochen steckt

Und ich kann sie einfach nicht herunterschlucken

Mein Stolz ist mehr als alles, was ich besitze

Also muss ich ihn weggeben

Und manchmal liege ich komplett falsch

Aber kannst du nicht an mir vorbei und mein beschissenes Zuhause sehen

Das mich zum Gemeinsten gemacht hat, der Teufel singt nur mit

Bei dem Lied, das ich schreibe, bis ich nachts allein bin

Und ich lege auf und beiße mir auf die Zunge

Weil ich weiß, dass ich und du einfach nur richtig sind

Aber eins eins eins eins

Es ist ein Aufschrei aus der Vergangenheit, wir haben viel durchgemacht

Jedes Jahr war großartig und ein paar waren hart

Und deine Kinder werden nach den Sternen oben greifen

Wir werden sitzen und uns entspannen, während wir sie anfeuern

Die Seile zum Licht von der Krippe zum Grab

Wir haben allein angefangen, am Ende sind wir okay

Du sagtest

Wenn du mein Herz brichst, dann stimme ich dich um

Und ich werde es nochmal tun

Wenn du deine Rolle spielst, dann spiele ich meine

Und ich werde es nochmal tun

Wenn wir am Ziel vorbeischießen, wenn wir uns festhalten

Werden wir hier sein, um es nochmal zu probieren