Pretty In Pink [French translation]

Caroline rit et il pleut tous les jours

Elle aime être une des filles

Elle vit dans la pièce à coté de nos vies

Où rien n'est jamais mis en ordre

Elle tourne autour d'elle-même

Et elle sourit et elle dit

" C'est ça, c'est la fin de cette blague "

Et elle se perd dans ses

Rêves et son sommeil et ses

Amoureux marchent sans leurs vêtements

Elle est jolie en rose, n'est-ce pas ?

Elle est jolie en rose, n'est-ce pas ?

Tous ses amoureux

Parlent tous de ses notes et toutes les

Fleurs qu'ils n'ont jamais envoyés

Et n'était-elle pas facile, et

N'est-elle pas jolie en rose ?

Le seul qui insiste, il était le

Premier dans la ligne, il est le

Dernier à se rappeler son nom

Elle marche dans les parages dans cette

Robe qu'elle porte

Elle est partie mais

C'est la même blague

Elle est jolie en rose, n'est-ce pas ?

Elle est jolie en rose, n'est-ce pas ?

Caroline te parle

Doucement parfois, elle dit

"Je t'aime" et "si fort"

Elle n'a rien

Que tu veux voler

En fait, rien que tu peux toucher

Elle se balance

Elle déboutonne ta chemise

La circulation attend dehors

Elle te tend son manteau

Elle te donne ses vêtements

Ces voitures se heurtent

Elle est jolie en rose, n'est-ce pas ?

Elle est jolie en rose, n'est-ce pas ?