Pretty Hurts [Spanish translation]

[Verso 1]

Mamá dice que eres una chica bonita

No importa lo que está en tu cabeza

Cepíllate el cabello, arréglate los dientes

Lo que llevas puesto es lo único que importa

[PreCoro]

Sólo otro escenario

Compite para eliminar el dolor

Esta vez voy a ganar la corona

Sin caerme, caerme, caerme

[Coro]

La belleza duele

Echamos luz sobre lo que es peor

La perfección es una enfermedad de una nación

La belleza duele

Echamos luz sobre lo que es peor

Intentas arreglar algo

No se puede arreglar lo que no puedes ver

Es el alma que necesita cirugía

[Verso 2]

Cabello más rubio, poco pecho

La TV dice cuanto más grande, mejor

South Beach, sin azúcar

Vogue dice que más delgada es mejor

[PreCoro]

[Coro]

[Puente]

No hay médico o píldora que pueda eliminar el dolor

El dolor está dentro y nadie te libera de tu cuerpo

Es mi alma, es mi alma que necesita cirugía

Es mi alma que necesita cirugía

Sonrisas falsas y la negación sólo te llevan hasta ahora

Y te rompes cuando el lado sin fe te deja en la oscuridad

Te quedas con espejos rotos

Y los fragmentos de una chica hermosa

[Coro]

[Conclusión]

Cuando estás completamente sola

Y estás acostada en tu cama

La reflexión te mira fijamente

¿Estás contenta contigo misma?

Te despojaste de la fachada

La ilusión se ha perdido

¿Estás contenta contigo misma?

Sí