Pretty Hurts [Italian translation]

[Strofa 1]

Mamma dice che sei una ragazza carina

Non importa cosa ci sia nella tua testa

Pettinati, lavati i denti

Tutto quello che importa è quel che indossi

[Pre-Ritornello]

Solo un altro passaggio

Cerchi di cacciare il dolore

Stavolta mi prenderò la corona

Senza cadere, cadere, cadere

[Ritornello]

La carineria fa male

Illuminiamo quel che è peggiore

La perfezione è una malattia della nazione

La carineria fa male

Illuminiamo quel che è peggiore

Tu provi a correggere qualcosa

Ma non puoi correggere quel che non puoi vedere

E' l'anima ad aver bisogno di un intervento

[Strofa 2]

Capelli più biondi, petto piatto

La televisione dice che più grande è meglio

South Beach, senza zucchero

Vogue dice che più magra è meglio

[Pre-Ritornello]

[Ritornello]

[Ponte]

Non c'è dottore o pillola che possa cacciar via il mio dolore

Il dolore è dentro e nessuno ti libera dal tuo corpo

E' la mia anima, è la mia anima ad aver bisogno di un intervento

E' la mia anima ad aver bisogno di un intervento

Sorrisi falsi e i dinieghi possono solo portarti lontano

E ti rompi quando il lato senza fede ti abbandona nel buio

Rimani cogli specchi rotti

E i frammenti di una bella ragazza

[Ritornello]

[Epilogo]

Quando sei tutta da sola tra te e te

E sei sdraiata sul letto

La riflessione ti guarda dentro

Sei felice con te stessa?

Hai strappato il velo

L'illusione s'è dispersa

Sei felice con te stessa?

Sì