Pretty Girl [Arabic translation]

بإمكاني أن أُقسِم، بإمكاني أن أمزح

أنا أقول ما بخاطري

إذا كنت أشرب، إذا كنت أدخن

أبقى مع الشباب

و تراني رافعة إصبعي الأوسط للعالم

تبــاً لأوشحتكم و مجوهراتكم

لانني لست فتاةً جميلةً فقط

أنا أكثر من مجرد صورة

أنا إبنة أنا أخت

أحياناً يكون صعباً علي أن أُظهر

أنني أكثر من مجرد شائعة

أو أغنية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

هنالكَ الكثير من الحقائق عَنّي التي يجهَلُها الناس

بعض الايام أنا مفلسة، بعض الايام أنا غنية

بعض الايام أنا لطيفه، بعض الايام أستطيع أنا أكون فَظَّة

بعض الأيام أنا قوية، بعض الأيام أتراجع

لا أسمحُ بإظهارها، لكنني مَرَرتُ ببعضِ المتاعِب

بإمكاني أن أُقسِم، بإمكاني أن أمزح

أنا أقول ما بخاطري

إذا كنت أشرب، إذا كنت أدخن

أبقى مع الشباب

و تراني رافعة إصبعي الأوسط للعالم

تبــاً لأوشحتكم و مجوهراتكم

لانني لست فتاةً جميلةً فقط

وأنا أكثر من مجرد رقم

انا كارهه، انا عاشقه

أحياناً يكون صعباً علي أن أُظهر

أنا أكثر من مجرد عنوان

أو تعليقٌ يُصبِحُ شائِعاً

هنالكَ الكثير من الحقائق عَنّي التي يجهَلُها الناس

بعض الايام أنا مفلسة، بعض الايام أنا غنية

بعض الايام أنا لطيفه، بعض الايام أستطيع أنا أكون فَظَّة

بعض الأيام أنا قوية، بعض الأيام أتراجع

لا أسمحُ بإظهارها، لكنني مَرَرتُ ببعضِ المتاعِب

بإمكاني أن أُقسِم، بإمكاني أن أمزح

أنا أقول ما بخاطري

إذا كنت أشرب، إذا كنت أدخن

أبقى مع الشباب

و تراني رافعة إصبعي الأوسط للعالم

تبــاً لأوشحتكم و مجوهراتكم

لست فتاةً جميلةً فقط, لانني لست فتاةً جميلةً فقط

لست فتاةً جميلةً فقط, لست فتاةً جميلةً فقط

بإمكاني أن أُقسِم، بإمكاني أن أمزح

أنا أقول ما بخاطري

إذا كنت أشرب، إذا كنت أدخن

أبقى مع الشباب

و تراني رافعة إصبعي الأوسط للعالم

تبــاً لأوشحتكم و مجوهراتكم

لست فتاةً جميلةً فقط, لانني لست فتاةً جميلةً فقط

لست فتاةً جميلةً فقط, لست فتاةً جميلةً فقط

لست فتاةً جميلةً فقط