Pretty Face [Romanian translation]

Îmi văd frumosul chip în bătrânii lui ochi,

Ne ascult sângele curgând laolaltă,

Îmi ridic mâinile spre tine şi fug,

E-atât de frig, atât de periculos încât nu pot rămâne.

Fug de tine

În visul tău

Acela

în care eram când tu

mi-ai spus

Că nu-mi voi mai putea vedea

Prietenul

vreodată

Am crezut că i-am atins, dar nu pot simţi

Că sunt în visul tău.

Vor să mă ia , dar mă voi ascunde de ei

În seara asta îţi voi lua viaţa şi-o voi arunca departe

Mă voi folosi de chipul meu frumos pentru a-mi găsi croi calea spre el.

Fug de tine

În visul tău

Acela

în care eram când tu

mi-ai spus

Că nu-mi voi mai putea vedea

Prietenul

vreodată

Vei fi prietenul meu în vis?

Lasă deoparte chipul ăla frumos, arată-mi

Vom avea vreodată acel copil?

Lasă deoparte chipul ăla frumos, arată-mi!

Eşti prietenul meu?