Pretty Face [French translation]

Je vois mon joli visage dans ses yeux de vieillard

J'écoute notre sang couler, côte à côte.

Je te tends les mains et m'enfuis en courant

Il fait si froid, c'est tellement dangereux que je ne peux pas rester

Je me suis enfuie loin de toi

dans ton rêve,

celui

Dans lequel j'étais quand tu

m'as dit

Que je ne pourrai plus jamais

revoir

mon ami

J'ai cru les avoir touchés mais je ne sens plus rien

Je suis dans ton rêve

Ils veulent m'attraper mais je me cacherai d'eux

Ce soir, je prendrai ta vie et la jetterai loin

Je me servirai de mon joli visage pour trouver le chemin qui me mènera à lui

Je me suis enfuie loin de toi

dans ton rêve,

celui

Dans lequel j'étais quand tu

m'as dit

Que je ne pourrai plus jamais

revoir

mon ami

"Seras-tu mon ami dans mon rêve ?

Enlève ce joli visage, montre-moi.

Aura-t-on jamais cet enfant ?

Enlève simplement ce joli visage, montre-moi"

Es-tu mon ami ?