current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Pretendo hablarte [English translation]
Pretendo hablarte [English translation]
turnover time:2025-04-19 01:01:23
Pretendo hablarte [English translation]

My heart has its reasons, my love, not to call you darling,

You want me to love you, but I don't want to suffer.

The heart has its reasons, my love, not to call you thus,

What I want is to love you, but I don't want to suffer.

I try to talk to you and not tell you that now I can't live if you're not here,

I'm so alone here, in the middle of nothing,

In the middle of nothing and among so many people,

I'm thinking about you, the hours pass by,

You're not here anymore, I don't exist anymore,

Perhaps I'd better say goodbye until tomorrow,

I won't stay, waiting for your coming... your coming

Understand that when one loves as I do,

Saying isn't enough,

If you love me as you say, come and make me happy...

Give me your heart, the reason for calling you thus,

You want to love me, I don't want to suffer

Oh! Give me your heart, the reason for calling you thus

You want to love me.. I don't want to suffer.

I want to think about you, not to remember you..

As you're going away, your lips remain with me, I

Am waiting for you, you forget me, your name remains hidded between my verses,

Perhaps it's better this way, maybe tomorrow I might want to die for you or to live this

I don't know if I received your call early, for, if you're be late, I'll be waiting for you, sitting here, sitting here..

Understand that when one loves as I do,

Saying isn't enough,

If you love me as you say, come and make me happy...

Give me your heart, the reason for calling you thus,

You want to love me, I don't want to suffer

Oh! Give me your heart, the reason for calling you thus

You want to love me.. I don't want to suffer.

My heart has its reasons, my love, not to call you darling,

You want me to love you, but I don't want to suffer.

The heart has its reasons, my love, not to call you thus,

What I want is to love you, but I don't want to suffer.

I feel you so much, I miss you so much, it'd be a lie to tell that it doesn't hurt me

To see you with someone else and not to feel myself stupid, I think about you among so many other things,

Don't make me feel anymore that after the wait I could always sleep next to you...

Today I don't love you, I don't deceive myself anymore and among many other things it doesn't hurt me anymore,

It doesn't hurt me anymore..

Give me your heart, the reason for calling you thus,

You want to love me, I don't want to suffer

Oh! Give me your heart, the reason for calling you thus

You want to love me.. I don't want to suffer.

Give me your heart, the reason for calling you thus,

You want to love me, I don't want to suffer

Cause you want to leave me and I don't want to suffer,

Oh, cause I'll go on with you even if it takes me to die

Cause you want to leave me and I don't want to suffer,

Oh, cause I'll go on with you even if it takes me to die

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Beatriz Luengo
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, French
  • Genre:Latino, Pop, R&B/Soul
  • Official site:http://www.beatrizluengooficial.com/us/home
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Luengo
Beatriz Luengo
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved