Pretending [Greek translation]

Πρόσωπο με πρόσωπο και καρδιά με καρδιά

Είμαστε τόσο κοντά, και πάλι τόσο μακριά

Κλείνω τα μάτια, στρέφω το βλέμμα

Αυτό συμβαίνει γιατί απλά δεν αισθάνομαι καλά

Αλλά κρατιέμαι, παραμένω δυνατή

Καθώς αναρωτιέμαι αν ακόμα ανήκουμε (ο ένας στον άλλον)

Θα πούμε ποτέ τα λόγια που νιώθουμε;

Θα φτάσουμε κάτω βαθιά και θα γκρεμίσουμε όλους τους τοίχους;

Θα έχουμε ποτέ ένα αίσιο τέλος;

Η' πάντα μόνο θα προσποιούμαστε;

Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα θα προσποιούμαστε

Πόσο καιρό φαντασιώνομαι

Πιστεύοντας πως (η αγάπη) είναι ακόμα ζωντανή

Φανταζομαι πως είμαι αρκετά καλή

Και πως μπορούμε να επιλέγουμε αυτούς που ερωτευόμαστε

Αλλά κρατιέμαι, παραμένω δυνατός

Αναρωτιέμαι αν ακόμα ανήκουμε (ο ένας στον άλλον)

Θα πούμε ποτέ τα λόγια που νιώθουμε;

Θα φτάσουμε κάτω βαθιά και θα γκρεμίσουμε όλους τους τοίχους;

Θα έχουμε ποτέ ένα αίσιο τέλος;

Η' πάντα μόνο θα προσποιούμαστε;

Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα θα προσποιούμαστε

Κρατώντας τα μυστικά ασφαλή

Κάθε κίνηση που κάνουμε

Φαίνεται σαν κανένας να μην τα παρατάει

Και είναι τόσο κρίμα

Γιατί αν νιώθεις το ίδιο

Πώς υποτίθεται πως (πρέπει να) το ξέρω;

Θα πούμε ποτέ τα λόγια που νιώθουμε;

Θα φτάσουμε κάτω βαθιά και θα γκρεμίσουμε όλους τους τοίχους;

Θα έχουμε ποτέ ένα αίσιο τέλος;

Η' πάντα μόνο θα προσποιούμαστε;

Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα (θα προσποιούμαστε)

Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα (θα προσποιούμαστε)

Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα θα προσποιούμαστε