Pretend [French translation]

[Refrain]

Je ne t'aime qu'en pleine nuit

C'est à ce temps-là que je pense à toi,

À chaque fois que je ressens ce sentiment puissant

Mais sachant que ce n'est pas juste.

Au bord de te perdre encore une fois,

Et maintenant que tu es gravée dans ma peau,

Je ne sais pas ce que je peux faire si tu es avec lui.

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre.

[Premier couplet]

Appelle-moi quand tu veux

Et je ferai comme si tu n'existais pas

Je patiente sur ta liste d'attente

Je dois aimer, mais j'aime déjà

J'ai déjà fait le choix, alors c'est ma faute

De commencer un problème qu'on ne peut résoudre

[Pre-Refrain]

Peut-être que c'est la passion

Tout te donner sans conditions.

Calmer cette dépendance à toi

Appelle ça l'amour

[Refrain]

Je ne t'aime qu'en pleine nuit

C'est à ce temps-là que je pense à toi,

À chaque fois que je ressens ce sentiment puissant

Mais sachant que ce n'est pas juste.

Au bord de te perdre encore une fois,

Et maintenant que tu es gravée dans ma peau,

Je ne sais pas ce que je peux faire si tu es avec lui.

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre.

[Post-refrain]

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre

[Deuxième couplet]

Seul, c'est comme si j'étais un loup

Je rêve de te voler un bisou

Pour moi, ceci me complèterait

Toujours ensemble en cachette

On s'embrasse sans jamais le montrer; c'est un gros taboo

C'est trop bon pour moi alors je ne peux pas te laisser

[Pre-Refrain]

Peut-être que c'est la passion

Tout te donner sans conditions.

Calmer cette dépendance à toi

Appelle ça l'amour

[Refrain]

Je ne t'aime qu'en pleine nuit

C'est à ce temps-là que je pense à toi,

À chaque fois que je ressens ce sentiment puissant

Mais sachant que ce n'est pas juste.

Au bord de te perdre encore une fois,

Et maintenant que tu es gravée dans ma peau,

Je ne sais pas ce que je peux faire si tu es avec lui.

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre.

[Post-refrain]

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre

ah-ah,pa-pa

pa-pa-pa-pa,pa-pa-pa-pa

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre

[Refrain]

Je ne t'aime qu'en pleine nuit

C'est à ce temps-là que je pense à toi,

À chaque fois que je ressens ce sentiment puissant

Mais sachant que ce n'est pas juste.

Au bord de te perdre encore une fois,

Et maintenant que tu es gravée dans ma peau,

Je ne sais pas ce que je peux faire si tu es avec lui.

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre.

Je ne t'aime qu'en pleine nuit

C'est à ce temps-là que je pense à toi,

À chaque fois que je ressens ce sentiment puissant

Mais sachant que ce n'est pas juste.

Au bord de te perdre encore une fois,

Et maintenant que tu es gravée dans ma peau,

Je ne sais pas ce que je peux faire si tu es avec lui.

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre.

[Post-refrain]

ah-ah,pa-pa (vas-y, vas-y)

pa-pa-pa-pa,pa-pa-pa-pa (Alors pour l'instant; vas-y vas-y)

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre

ah-ah,pa-pa (vas-y, vas-y)

pa-pa-pa-pa,pa-pa-pa-pa (Alors pour l'instant; vas-y vas-y)

Alors pour l'instant, on va simplement prétendre