모르는 척 [Pretend] [English translation]

La la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la

I picked up your phone call that I was anxious about

I pretended like nothing was wrong and continued to talk

Your voice that said you had something to say

Because it sounded sad,because I had a hunch of sadness

Those words

Because it feels like they will hurt too much

Those words

Because it feels like I can’t go back

Those words

Because it feels like this will be the last time

Because I’m not prepared at all yet

Because I don’t have the courage to go on without you

I know, your heart has moved on already

So I pretend even more

So I pretend even more

I’m blocking out your last words like this

I pretend I don’t know

You listened without saying anything

First, you said you were sorry

My tears are flowing without me realizing it

Because I felt a hunch of sadness that this was the end

Because it’s like this

I feel like this is ending

Because it’s like this

I feel like I won’t see you again

Because it’s like this

I feel like this will be the last time

Because I’m not prepared at all yet

Because I don’t have the courage to go on without you

I know, your heart has moved already

So I pretend even more

So I pretend even more

I’m blocking out your last words like this

I pretend I don’t know

If I can hold onto you like this

If I can change your mind

It’s fine if you just stay without saying anything

hey hey hey hey hey hey hey hey

hey hey hey hey hey hey

(la la la la la la la la la la)