Presságios de Alfama [English translation]

Névoa e partida,

Vaivém das vagas,

Luzes no mar,

Vela perdida...

Vozes presagas

A vêm tocar.

Vozes presagas...

Quanto agoirar!

Luz esquecida,

Como te apagas

A tremular!

Ó louca vida!

Como naufragas

A navegar...

Vozes presagas:

Quanto agoirar!

Morre a gaivota doente

E à tua rota, vai rente;

Num triste trino,

A chama

O teu destino,

Alfama!

Morte que, sem olhos, fita...

Pelo mar vem a desdita!

Pó de saudades,

Cinzas sem lume,

Escuridão

E tempestades...

Noite e negrume

No coração!

Noite e negrume

No coração!

Às cegas vou

E não sei,

Quem violou esta lei?

Quem poluiu

O meu linho?

Quem me impediu

O caminho?

Meu destino já marcado,

Erros meus que são meu fado...

[Instrumental]

Meu destino já marcado,

Erros meus que são meu fado...