Presságio [Spanish translation]

El amor, cuando se revela,

no se sabe revelar.

Sabe bien mirarla a ella,

pero no le sabe hablar.

Quien quiere decir cuánto siente,

no sabe lo que ha de decir.

Habla: parece que miente...

Calla: parece olvidar...

¡Ay!, pero si ella adivinara,

si pudiera oír o mirar,

y si una mirada le bastara

¡para saber que la están queriendo!

¡Para saber que la están queriendo!

¡Para saber que la están queriendo!

Pero quien mucho siente, calla;

quien quiere decir cuanto siente,

se queda sin alma ni habla,

¡se queda solo, completamente!

Pero si esto pudiera contarle,

lo que no le oso contar,

ya no tendré que hablarle

porque le estoy hablando...

El amor, cuando se revela,

no se sabe revelar.

Sabe bien mirarla a ella,

pero no le sabe hablar.

¡Ay!, pero si ella adivinara,

si pudiera oír o mirar,

y si una mirada le bastara

¡para saber que la están queriendo!

Pero quien mucho siente, calla;

quien quiere decir cuanto siente,

se queda sin alma ni habla,

¡se queda solo, completamente!

Pero si esto pudiera contarle,

lo que no le oso contar,

ya no tendré que hablarle

porque le estoy hablando...

El amor, cuando se revela,

no se sabe revelar.

Sabe bien mirarla a ella,

pero no le sabe hablar.

¡Para saber que la están queriendo!

¡Para saber que la están queriendo!

¡Para saber que la están queriendo!

¡Para saber que la están queriendo!