Presságio [Catalan translation]

L'amor, quan es revela,

no se sap revelar.

Sap molt bé mirar-la a ella,

però no li sap parlar.

Qui vol dir tot allò que sent,

no sap què ha de dir.

Parla: sembla que menteix ...

Calla: sembla oblidar ...

Ah!, però si ella endevinés,

si pogués sentir o mirar,

i si una mirada li valgués

Per saber que l'estan estimant!

Per saber que l'estan estimant!

Per saber que l'estan estimant!

Però qui sent molt, calla;

qui vol dir tot el que sent,

es queda sense ànima ni parla,

Es queda sol, completament!

Però si això pogués explicar-li,

el que no li goso explicar,

ja no hauria de parlar-li

perquè li estic parlant ...

L'amor, quan es revela,

no se sap revelar.

Sap molt bé mirar-la a ella,

però no li sap parlar.

Ah!, però si ella endevinés,

si pogués sentir o mirar,

i si una mirada li valgués

Per saber que l'estan estimant!

Però qui sent molt, calla;

qui vol dir tot el que sent,

es queda sense ànima ni parla,

Es queda sol, completament!

Però si això pogués explicar-li,

el que no li goso explicar,

ja no hauria de parlar-li

perquè li estic parlant ...

L'amor, quan es revela,

no se sap revelar.

Sap molt bé mirar-la a ella,

però no li sap parlar.

Per saber que l'estan estimant!

Per saber que l'estan estimant!

Per saber que l'estan estimant!

Per saber que l'estan estimant!