Pressée de vivre [Catalan translation]

Vaig obrir el meu llibre

I les pàgines van girar tan ràpidament

Les paraules de les imatges es desplacen

Aquest és el meu futur

I des de les primeres línies

Curiós de conèixer la resta

He saltat tants capítols

Amb pressa per viure ...

Tots els meus quaderns escolars

Massa pesat per al meu vol

Prefereixo la lleugeresa de les notes a la música

Amb pressa per veure què s’amaga

Darrere de les pàgines del temps

Amb pressa per viure el que m’espera

(cor)

La meva vida és un llibre

Que s’escriu cada dia

Més ràpid veure la resta

Per això corro

Amb pressa per veure, per fer

Vés-hi sense perdre’m

Així que tinc pressa

Abans que la meva ploma s'assequi

La meva vida s’escriu a tota velocitat

La tinta em corre per les venes

Gràcies a la meva família

Vaig treballar durant hores

He preservat els vostres valors

Mireu avui

Em sento capaç de tenir èxit

Per a bé i per a pitjor

Tu que mai no vas pensar a endurir-me

Finalment ho heu aconseguit

Ara cada dia

Tinc pressa per veure què m’espera ...

(cor)

Mai a poc a poc

Pas a pas i inevitablement

Avanço mirant

Més alt, més alt ...

Sempre recte

Sense deixar-se portar pel vent

I més ràpid ara

Superior!

(cor)