Presence II [Russian translation]

Коридоры боли и холлы славы,

Скрытые туманом выдуманного смысла,

Тихо шагай по граням нашего разума,

Ибо новое откровение придёт

Из тайных миров.

По моим ранам, по моим шрамам!

Бритвы станут проходами в лабиринте.

С каждым порезом - глубже, ближе к Кетер1,

К коронованию жестокости.

...присутствие!

Второе слово становится плотью.

Откровение! Спасение! Рождение света, прибывающем в человеке!

Лабиринт с бесчисленными входами, но не имеющий ни одного выхода.

Божественный вызов с сознанием на кону.

Сливайся!

Воля такой силы, что может переломить колени, как ветки,

Сопротивление тщетно, но как восхитительно,

Сбивающий с толку страх истины, такой человеческий, такой сдерживающий,

Добровольно удушающий нашу человечность.

Далеко за пределами безопасных границ сумасшествия

Глазам восставшего мертвеца предстает новый вид:

Восприятие искажено так сильно,

Что настоящий свет может наконец пробиться через всё, что мы знаем.

Да будет свет!

1. Кетер ("корона") - в каббале первая из 10 эманаций мироздания (сфирот), ассоциируется с "не-существованием", бесформенностью, началом начал.