"Препинаний и букв чародей ..." ["Prepinaniy i bukv charodey ..."] [German translation]

Препинаний и букв чародей,

Лиходей непечатного слова

Трал украл для волшебного лова

Рифм и наоборотних идей.

Мы, неуклюжие, мы, горемычные,

Идем и падаем по всей России ...

Придут другие, еще лиричнее,

Но это будут - не мы, другие.

Автогонщик, бурлак и ковбой,

Презирающий гладь плоскогорий,

В мир реальнейших фантасмагорий

Первым в связке ведешь за собой!

Стонешь ты эти горькие личные,

В мире лучшие строки! Какие? -

Придут другие, еще лиричнее,

Но это будут - не мы - другие.

Пришли дотошные "немыдругие",

Они - хорошие, стихи - плохие.