Prepelice [English translation]

Quail, quail of the speckled wings,

Quail, quail of the speckled wings,

Have you of late, have you of late

Been to Zabrđe?

Have you of late, have you of late

Been to Zabrđe?

I have, brother, I have, brother; I was there but yesterday.

I have, brother, I have, brother; I was there but yesterday.

He isn't there, he isn't there,

The Serbian officer.

He isn't there, he isn't there,

The Serbian officer.

Gone is the beard, the long hair

That fell about his face.

Gone is the beard, the long hair

That fell about his face.

(Yet), alive is Mando, alive is Mitar,

As long as Majevica exists!

Alive is Mando, alive is Mitar,

As long as Majevica exists!