Prends l'amour [Russian translation]

Dis-moi si tu te rappelles,

Un soir dans une ruelle

On passait en prenant l'air du temps.

Des gens ont ouvert la porte

Et soudain un bruit importe :

Un marin qui s'en va en chantant.

Il avait du plomb dans l'aile,

Mais la musique était belle

Et l'amour y revenait souvent.

La nuit avait mis les voiles,

Mais lui suivait son étoile,

Il marchait en chantant dans le vent.

Prends l'amour

Quand l'amour est là

Prends l'amour, il est fait pour toi

Pour toujours, un jour, la nuit

Tu dis oui, tu prends l'amour.

Prends l'amour et le temps d'aimer la vie

Prends ces pas et prends l'amour

Dis-moi si tu te rappelles

Le marin de la ruelle

Qui passait en chantant dans le vent.

Alors tu m'as dit : « Je t'aime

Plus que tout, plus que moi-même. »

Je fermais les yeux en t'écoutant.

Nous sommes restés ensemble

Pourquoi l'amour se ressemble

Le bonheur fait s'arrêter le temps

Et pourtant le temps vous guette

Laisse en nous pas un poète

Il ne vous oublie pas très longtemps

Prends l'amour

Quand l'amour est là

Prends l'amour, il est fait pour toi

Pour la nuit, un jour l'envie

Tu dis oui, tu prends l'amour