Prendre l'air [English translation]

Oh those eyes eating me alive

Seething with rage!

[Your] anger is tangible

Slippery is the slope

Oh this finger pointing at me!

When nothing’s right any more

We both know how it’ll end

But which one of us

Will make the first move?

Sometimes I’m scared of us

When we get this low

When a trifle triggers explosions

‘Me’, ‘myself’ numero uno

We don’t let go, never let go

Chorus

There’s like sparks

In the sky tonight

I can feel the earth quaking

Apocalypse is for tonight

We seem to be in for a war, in for a war

We should take the time to calm down

Take the time to get some fresh air

Get some fresh air

Get some fresh air, air, air, air, air…

Oh those words coming back to me!

In those encounters

Who will be the meanest?

Who will be the craziest?

Oh those veins swelling up

To spit venom

Even though we know it leads nowhere!

But which one of us

Will make the first move? Etc.