current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Prende La Luz [French translation]
Prende La Luz [French translation]
turnover time:2025-04-20 16:34:26
Prende La Luz [French translation]

Allume la lumière de mon coeur (x2)

Lalala lalala lalalalala (x2)

Tout ce que je tiens

Tout ce que je suis

est seulement pour toi

Quand je me trompe

C'est sans préméditation

C'est le péché qui est en moi

Si tu me dis á moi -- Qu'est ce que tu fous?1 Par ici! --

C'est lá que je vais aller,

Ce que je désire le plus ardemment

est d'accomplir mon rêve

de vivre tout près à toi

Allume la lumière de mon coeur (x3)

Allume la lumière de mon coeur

Pour voir par où je vais

Mon coeur vulnérable

veut que tu apparais,

Mon coeur te veut aujourdhui

Je manque de vigueur et je n' sais pas où je vais

Il n'y a pas comme toi pour faire

Allume la lumière de ce coeur.

J'ai mal á la tête, je suis désespérée

Tellement laide je me sens

Pourquoi les choses arrivent-elles? Il n'y a que toi qui le sait.

Est qu'est ce que je peux faire?

Je me sens abandonnée et tellement fatiguée

Je ne veux plus vivre

Si tu ne m'accompagnes pas, je ne veux rien

Oh Dieu, aie pitié de moi!

Allume la lumière de mon coeur (x3)

Allume la lumière de mon coeur

Pour voir par où je vais

Mon coeur vulnérable

veut que tu apparais,

Mon coeur te veut aujourdhui

Je manque de vigueur et je n' sais pas où je vais

Il n'y a pas comme toi pour faire

Allume la lumière do ce coeur.

(Allume la lumière de mon coeur

J'en ai déja marre de l'oscurité)

Allume la lumière de mon coeur (x3)

Allume la lumière de mon coeur

Pour voir par où je vais

Mon coeur vulnérable

veut que tu apparais,

Mon coeur te veut aujourdhui

Je manque de vigueur et je n' sais pas où je vais

Il n'y a pas comme toi pour faire

Allume la lumière do ce coeur.

Allume la lumière de mon coeur (x4)

1. "dale" est une interjection qui réprouve avec irritation et colère et ici ne veut pas dire "donne lui"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Annette Moreno
  • country:United States
  • Languages:Spanish, English, Hebrew
  • Genre:Latino, Pop, Religious, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.annettemoreno.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Annette_Moreno
Annette Moreno
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved