Premonición [English translation]

Rain of error, a curse will fall upon me,

Rain of broken up loves, the pain is coming,

Rain of error, a curse will fall upon me,

Rain of broken up loves, loneliness.

Yes, it was some time ago, among a few drinks too many,

one of those stories which are usually forgotten,

tale or imagination, fantasy or reality,

I can’t deny I’ll never know,

and that woman took my hand, read it and told me: brother

the woman to whom you’re giving your heart is not for you,

you’ll follow different paths and people will gossip

without knowing that true love was awaiting you at last

And you’ll see what it’s like to have someone who truly loves you,

don’t have any doubts, what I’m telling you will become true very soon,

She’ll be your light, she’ll be the one to open your heart wide

it’s time to forget, you’ll be happy, you’ll see,

And now listen, what people may say shouldn’t matter to you.

Rain of error, a curse will fall upon me,

Rain of broken up loves, the pain is coming,

Rain of error, a curse will fall upon me,

Rain of broken up loves, loneliness.

I’ll never know whether it was only a coincidence or destiny

but I emptied the drink of disappointment in one go,

a spell or a premonition, destiny or coincidence,

that’s what love’s mysteries are like

and today I have the woman I’d dreamt of,

the woman who was waiting for me,

someone who fills my soul and gives me back some illusion,

I can still remember that gipsy woman with a twinkle in her gaze,

who drew on my hand the path my heart was to follow

And I could find the woman whom I truly love,

I don’t doubt anymore, as her spell came true soon,

she’s my light, she’s the one who opens my heart wide,

and her love is the greatest thing I could have ever imagined,

what happened, what took place, was because it had to be like that.

You can see I’ve suffered in the past

with things that have been said and that really hurt,

but now I also have what I’d dreamt of:

a woman who brings colour in the landscape of my life, which once was full with my loneliness

And you’ll know what it’s like to have someone who truly loves you,

don’t have any doubts, what I’m telling you will become true very soon,

She’ll be your light, she’ll be the one to open your heart wide

it’s time to forget, you’ll be happy, you’ll see,

And now listen, what people may say shouldn’t matter to you.

Rain of error, a curse will fall upon me,

Rain of broken up loves, the pain is coming,

Rain of error, a curse will fall upon me,

Rain of broken up loves, loneliness.