Premio extra [Bulgarian translation]

Тази сутрин се събудих

с цвете в сърцето, защото

днес ме очаква прекрасен ден, който да прекарам с теб.

Този живот, изпълнен с безброй дни,

е да бъде изживян така –

с малко оптимизъм – да, така!

Едно платно се изрисува само̀;

един бял триъгълник ей там –

знак за нова надежда, която се заражда насред синьото море.

Споменът за една отминала сянка

премина през лицата ни и в миг

ясното небе завърна се над нас.

Ако небето остане все тъй синьо,

значи е щастие,

понеже животът,

най-просто казано,

е този тук

и няма за какво да се извиняваме –

ще можем да имаме много повече.

Аз, например, мога да кажа, че,

че в моя случай имам нещо повече –

своята допълнителна награда,

която вече получих –

теб.

По косите ни спуска се снегът,

но така и не може да се стопи.

Остана едно последно парче от тортата – то е за нас.

Важното е да бъдем над нещата

и да продължим да следваме вятъра,

който леко ни отнася надалеко със себе си.

Ако небето остане все тъй синьо,

значи е щастие,

понеже животът,

най-просто казано,

е този тук

и няма за какво да се извиняваме –

ще можем да имаме много повече.

Аз, например, мога да кажа, че,

че в моя случай имам нещо повече –

своята допълнителна награда,

която вече получих –

и това си ти ти.

Аз, например, мога да кажа, че,

че в своя случай имам нещо повече –

своята допълнителна награда,

която вече получих –

теб.