Premio De Consolación [Italian translation]

peggio per te

che resti senza la nostra agonia

senza il nostro balcone squallido

dove indovinavamo gli uccelli

peggio per te

che quasi non ti si accelera il cuore

che ti sei tolto il lexatin

e separi il vetro della plastica

vino e prozac, vortice di vestiti

ghiaccio nelle lenzuola, le lenzuola

tu che stai bene

se puoi, salvati

sei ancora in tempo

Sapevo che eri una fantasia

Mi avevi abituato male

Domani potremmo essere arrugginiti

con il premio di consolazione

tremante nelle nostre mani

eterni e intrappolati

pero mai, mai liberi, questo no

questo no

peggio per te

che non ti resta più nemmeno una stupida ragione, che hai imparato a convivere

con i tuoi drammi e i tuoi punti forti

tu che stai bene

se puoi, salvati

sei ancora in tempo

Sapevo che eri una fantasia

Mi avevi abituato male

Domani potremmo essere arrugginiti

con il premio di consolazione

tremante nelle nostre mani

eterni e intrappolati

pero mai, mai liberi, questo no

questo no

Ti amo

con i miei stati d'animo

che sono numerosi

e i miei continui cambi d'umore

per quello che tu già conosci

il tempo, la vita, la morte

Ti amo

Con questo mondo

che non capisco più

Con queste persone che non capiscono niente

con l'ambivalenza della mia anima

con l'incoerenza delle mie azioni

con la fatalità del destino

Con la cospirazione del desiderio

vino e prozac, vortice di vestiti

ghiaccio nelle lenzuola, le lenzuola