Premali grad [Russian translation]

Этот город слишком мал,

И мы встретимся рано или поздно.

Это будет столкновение без "подушек безопасности"

Во входных дверях дома № 13,

На въезде в Новый Загреб.

Лишь бы я был в тот день побрит,

И не дай Бог быть мне в домашней майке;

И чтобы я не нашёл на твоём лице морщину,

И ты улыбнулась бы хоть одной шутке.

Привет! Привет! Болтовня,

Пальцы и руки у нас будут в ссоре.

Привет! Привет! Болтовня,

Я втяну живот, чтобы выглядеть моложе.

Привет! Привет! Болтовня,

Словно мы читаем с экрана

Привет! Привет! Болтовня,

А мы сходим на кофе однажды ?

Прежде чем нас проглотит город,

Дай мне хотя бы скрытый знак,

Что ты ждала упрямо,

Чтобы встретить меня вот так случайно.

Лишь бы я был в тот день побрит,

И не дай Бог быть мне в домашней майке;

И чтобы я не нашёл на твоём лице морщину,

И ты улыбнулась бы хоть одной шутке.

Привет! Привет! Болтовня,

Пальцы и руки у нас будут в ссоре.

Привет! Привет! Болтовня,

Я втяну живот, чтобы выглядеть моложе.

Привет! Привет! Болтовня,

Словно мы читаем с экрана

Привет! Привет! Болтовня,

А мы сходим на кофе однажды ?