Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [Finnish translation]

Kuulen äänen kauniista kaukaisuudesta,

aamuisen äänen hopeisessa kasteessa.

Kuulen äänen - ja houkutteleva tie

Pyörittää päätä kuin lapsuuden karuselli.

Kertosäe:

Kaunis kaukaisuus!

Älä ole minulle julma,

älä ole minulle julma,

julma älä ole!

Puhtaasta lähteestä

kauniiseen kaukaisuuteen,

kauniiseen kaukaisuuteen

Minä aloitan matkan.

Kuulen äänen kauniista kaukaisuudesta,

se kutsuu minua ihmemaihin.

Kuulen äänen - ääni kysyy ankarasti:

Mitä huomista varten olen tänään tehnyt?

Kertosäe

Minä vannon, että tulen jalommaksi ja paremmaksi

Ja pulaan en koskaan jätä ystävää.

Kuulen äänen - ja kiirehdin sitä kohti nopeammin

Tiellä, jolla jälkiä ei ole.

Kertosäe