Pregherò [Catalan translation]

Ara que et miro

veig tan sols el bé

que queda quan saps

que tot està perdut, tot ja està trencat.

Considerant-nos sols

en aquesta nova circumstància,

deixem-ho així

perquè un vincle sempre quedarà.

Pregaré,

ploraré,

per desitjar-te tant,

per deixar cada penediment i no…

no sé el que faré,

quan s’hagi acabat el temps i sigui tard per l’invern

que tinc al cor,

per tu pregaré.

Tu no has cregut mai

que si estem aquí

és per canviar de cara,

per canviar tot el que es pugui.

I m’has deixat sola,

sense una paraula,

sense alè i sense pès;

un infern mai compartit.

Pregaré,

ploraré,

per desitjar-te tant,

per deixar cada penediment i no…

no sé el que faré,

quan s’hagi acabat el temps i sigui tard per l’invern

que tinc al cor,

per tu pregaré.

No t’espero més,

no tens coratge;

ara ets com un cop de puny a la cara.

Serà possible

tornar a guanyar

contra al desencant que em dónes,

però com pots fer-ho?

Pregaré,

ploraré,

per desitjar-te tant,

per deixar cada penediment i no…

no sé el que faré,

quan s’hagi acabat el temps i sigui tard per l’invern

que tinc al cor,

per tu pregaré.

Per tu pregaré, amor.