Predrasude [English translation]

Of all those men that are thinking about me,

not a single one calls, not a single one makes his move.

I'm everybody's wish, everybody's weakness,

but nobody's life and nobody's reality.

Why am I alone? I know. What am I a victim of? I know.

It's the prejudices that are always there.

"She is beautiful, she is famous,"

they say as they flee.

Ref.

I make my way home alone at dawn.

I pay double for everything even when I'm not paying.

The preconceptions are followed by goodbyes.

A million eyes but not a single gaze

and everything is exactly as it seems.

They all want me, yet I sleep alone

as though I am the last woman on Earth.

All those men are like strangers.

I don't know their names, where they're from, their addresses.

O, if only one would bring a suitcase

and take my life away inside of it.

Ref.

I make my way home alone at dawn.

I pay double for everything even when I'm not paying.

The preconceptions are followed by goodbyes.

A million eyes but not a single gaze

and everything is exactly as it seems.

They all want me, yet I sleep alone

as though I am the last woman on Earth.

A million eyes but not a single gaze

and everything is exactly as it seems.

Stars remain where I stood,

but when the cameras are switched off

all that remains is champagne and half a mirror.