Pred zadnji sneg [English translation]

When I plow the last furrow

By the track of yield's shadow

Winter roses will blossom

For the first time that year

The cold will come to village

Like armored regiment

And I'll be as a calm panicle

When it withers

I have no one no where

But my story is easy

When you love less of them

Less of them you miss

And I'm not capable of cheating

Burning scaffolding behind me

To gain someone by force

Someone who'll miss me

I know, darling, I promised I won't mention you

Swear and curse the destiny

Move into a little town

Wander around and have fun

I promised, heavily

I promised, but fuck it

When I cover the last vine

Under the St. Damjan

Into carafe of clear water a bit of incense will fall

The fears of the young ones are dying

I almost finished the story

When I

Outlived them

I know, love, I promised I will, at least for an animal

And that I will find someone prettier, better and more skillful

a Nemeškinja*, a lady

Someone not even a bit like you

I promised, heavily

I promised, but fuck it

And then the last snow will fall

Across all of the first snows

And a feather of an angel is a weight

Opposite all of Earth's weights

He** is ready to cheat

To forge a leaden balance

But I shouldn't swear today no more