Prece [Slovenian translation]
Mogoče bom umrla na plaži
obkrožena z izdajalsko kopeljo
Od vse pene na plaži
kot pastir, ki omedli
sredi svoje črede
Mogoče bom umrla na ulici
In me bodo našli nenadoma
v hladni noči brez lune
med kamenji na cesti
izpod množic pohojenimi
Mogoče bom umrla za rešetkami
na sredi zapora
ker je svet za rešetkami
pozabil na hrepenenja
ki glodajo v mojem srcu
Mogoče bom umrla v postelji
kjer je smrt naravna
Z rokami prekrižanimi na prsih
Iz Božjih rok sprejmem vse
če le umrem na Portugalskem
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Amália Rodrigues
- country:Portugal
- Languages:Portuguese, Spanish, Italian, French+3 more, English, Sicilian, Neapolitan
- Genre:Fado
- Official site:http://www.amalia.com/
- Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Amália_Rodrigues
Amália Rodrigues Lyrics
- A Casa da Mariquinhas [Spanish translation]
- A Casa da Mariquinhas [English translation]
- A Casa da Mariquinhas [Italian translation]
- A Casa da Mariquinhas lyrics
- A Casa da Mariquinhas [German translation]
- A Chave da Minha Porta lyrics
- A Casa da Mariquinhas [Polish translation]
- A Casa da Mariquinhas [Dutch translation]
- A Chave da Minha Porta [English translation]
- A Chave da Minha Porta [German translation]
Amália Rodrigues Featuring Lyrics
- Canzone per te (Arabic translation)
- Ai, fremosinha. (Neapolitan translation)
- Canzone per te lyrics
- Ai, fremosinha. (Italian translation)
- Canzone per te (Belarusian translation)
- Ai, fremosinha. (English translation)
- Canzone per te (Croatian translation)
- Canzone per te (Bulgarian translation)
- Ai, fremosinha.
- Canzone per te (Azerbaijani translation)
Amália Rodrigues Also Performed Pyrics
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- A Janela do Meu Peito (French translation)
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- Acho Inúteis as Palavras (Catalan translation)
- Acho Inúteis as Palavras (French translation)
- Acho Inúteis as Palavras
- A Janela do Meu Peito (Polish translation)
- Tony de Matos - A Rosinha dos Limões
- A Janela do Meu Peito
Latest update
- Nedine Blom
- Jonathan Lee
- Divna
- Academy of St Martin in the Fields
- The Boone Girls
- Audrey Hepburn
- JORGE
- Supa Squad
- Franc D’Ambrosio
- Enzo De Muro Lomanto
- Erdling
- Vlada Divljan
- Leon Faun
- Miro (Bulgaria)
- The Clovers
- Miyawaki Sakura
- Shiva
- Enchanted (OST)
- Gerardina Trovato
- Richard Carpenter
- Julio Iglesias Jr.
- Turadem
- Hande Ünsal
- La Compañía
- Pulled Apart By Horses
- Gian Campione
- BOOKKU DDOONG
- Game Changer (OST)
- Ana Gabriela
- Gisela
- Madeline Juno
- Ligalize
- Lesley Gore
- Nazaret
- Deep Zone Project
- LOTTE
- Salvatore Gambardella
- Hamad Alammari
- Ciro Dammicco
- Kadhja Bonet
- Jon Madof
- The Lady of Rage
- Santra
- Gwalarn
- Romuald Spychalski
- Tony Martin (USA)
- Mirela
- Graham J.
- Vladimir Migulya
- Pyotr Shcherbakov
- Melac
- Natale Polci
- Soccer Anthems Russia
- Jacek Silski
- Cheka
- BB Young
- Slatkaristika
- Edward Sanda
- Danny Williams
- Gelena Velikanova
- RSAC
- Sublime
- Pavel Babakov
- Tito Schipa
- Bonnie Pointer
- Cold Bay
- Captain Pantelis Ginis & his Crew
- Son Min Su
- 2Bona
- Joi Chua
- Kiggen
- Yevgeny Kibkalo
- Gabriele D'Annunzio
- Stan Walker
- Sesame Street (OST)
- Rachel Ellis
- Richard Harris
- Mariska Veres
- Lora Karadzhova
- Ephrem J
- Marracash
- Kirill Turichenko
- Dani Ride
- Mark Lanegan
- DSDS Allstars
- Melody Day
- Brian Spence
- Andrés Soto
- South Club
- Peters & Lee
- Isabel Linde
- Bruno Martini
- Annette Klingenberg
- Angel Kovachev
- Ágata (Portugal)
- VIINI
- Ida Cox
- JASH
- Lev Barashkov
- Percival Schuttenbach
- King of Wishful Thinking lyrics
- Medcezir lyrics
- Diamonds lyrics
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- Chess [musical] - Argument
- To Deserve You lyrics
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- Sonuna lyrics
- Better on the other side lyrics
- Yağmur lyrics
- Vacina Butantan lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Por Ti lyrics
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- If You Go Away lyrics
- Total Access lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
- Rudimental - Never Let You Go
- School's Out lyrics
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- River song lyrics
- I Can Do Better lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Pensar em você lyrics
- Animal lyrics
- Reckless Love Of God lyrics
- Ablalar lyrics
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Volons Vers La Lune lyrics
- Misirlú lyrics
- Fiesta lyrics
- Enchule lyrics
- Stay for awhile lyrics
- El tema lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- As Strong as Samson lyrics
- The Merchandisers lyrics
- Veracruz lyrics
- Too Much Time on My Hands lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- First Night lyrics
- Gloria lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- We Right Here lyrics
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- Recognize lyrics
- Talk lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- Love Don't Change lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Loved Me Once lyrics
- Get Low lyrics
- Make Your Mark lyrics
- Fallin' in Love lyrics
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Surprise lyrics
- Someone Else's Story lyrics
- Too Far Gone lyrics
- Hiram Hubbard lyrics
- Bayani [Theme Song] lyrics
- Fumeteo lyrics
- Ritualitos lyrics
- Intro lyrics
- ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
- Rudimental - Powerless
- All I've Ever Needed lyrics
- Critical lyrics
- Face It lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Boom Boom Boom lyrics
- Because of You lyrics
- Dönemem lyrics
- Habibi lyrics
- Never Die Young lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Opening Ceremony lyrics
- My eyes adored you lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Gentle Rain lyrics
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Agua y sol del Paraná
- Sallaya Sallaya lyrics
- Before The Rain lyrics
- Amor, Amor lyrics
- Follow Me lyrics
- Il poeta lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- LoVe U lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Ti Ruberò lyrics
- Stay lyrics
- Charli XCX veers into her big pop era with CRASH
- Fontaines D.C. can’t deliver on the promise of more with Skinty Fia
- Suzanne Shepherd, ‘The Sopranos’ and ‘Goodfellas’ Actor, Dies at 89
- The music of In/Out/In showcases the extremes of Sonic Youth
- Pulse Of The Early Brain shines a light on Stereolab's arty, adventurous side
- ‘Kissing Booth’ Star Taylor Zakhar Perez Responds to Jacob Elordi Criticizing Their Netflix Films: ‘It’s a Shame That Was His Experience’
- ‘Dashing Through the Snow’ Review: Lil Rel Howery Plays a Hustler Who May Be Santa in One of Those Christmas Trifles That’s Hard to Resist
- Cannes Head Thierry Fremaux to Deliver Masterclass at Ventana Sur
- Courtney Barnett’s Things Take Time, Take Time takes time to enjoy
- Adele reaches new heights on 30, her best album to date
- Sleater-Kinney's Path Of Wellness is paved with guitars
- ‘Leo’ Review: Adam Sandler Plays a Literal Teacher’s Pet in Winning Toon From the ‘TV Funhouse’ Team
- Mark Ruffalo Was Told to Take ‘Zodiac’ Offer or ‘Forget It’ Because the Studio Doesn’t ‘Give a S— About’ Him or Even Want Him in the Movie
- Barry Keoghan’s Naked Dance Scene in ‘Saltburn’ Needed 11 Takes
- Lil Nas X’s debut album, MONTERO, is built on queer love, yearning, and grief
- Cypress Hill fires up a return to its original sound
- ‘Operation Chile: Top Secret’ Producer Maria Elena Wood Preps Follow-up ‘Chile: An American Secret’ (EXCLUSIVE)
- Angel Olsen brings emotional intensity to '80s pop hits on Aisles
- Andrew W.K. takes us to a different kind of rager in God Is Partying
- Taylor Swift’s Red (Taylor's Version) is a sweeping, profound time machine of an album
- ‘SNL’: Bowen Yang Plays George Santos and Explains His OnlyFans and Botox Spending
- The 40 Best Christmas Movies of All Time
- Emma Dante’s ‘Misericordia’ Takes Top Prize at the Black Nights Film Festival
- The Weather Station’s quiet new album of piano ballads speaks volumes
- Sharon Stone Paid Leonardo DiCaprio’s Salary in 1995 When the Studio Refused to Cast Him; DiCaprio Says: ‘I Cannot Thank Her Enough’
- Lou Reed's Words & Music, May 1965 captures a rock legend in the process of being born
- Eels' latest album is full of distortion and frustration, but not enough memorable hooks
- With HEY WHAT, Low finds the right balance between gorgeous and damaged
- Wet Leg lives up to the hype on its debut LP
- Deafheaven waves goodbye to metal—and maybe to what made the band special
- Mitski's previous work casts a looming shadow over the diminished Laurel Hell
- Beirut’s Artifacts digs up the spirit of early-aughts indie experimentation
- ‘Saltburn’ Stars Jacob Elordi and Barry Keoghan on Swapping Bodily Fluids, Gravesite Sex and More
- Michael B. Jordan to Direct ‘Creed 4,’ Says Producer Irwin Winkler
- Drake meets expectations on Certified Lover Boy, but that's about all he does
- Beach House spreads some of its most impressive work across the four chapters of Once Twice Melody
- Blue Banisters is the better Lana Del Rey record of 2021
- Joss Ackland, ‘Lethal Weapon 2’ and ‘White Mischief’ Actor, Dies at 95
- Converge and friends find an alternative to ripping your face off on Bloodmoon
- SASAMI crafts a daring, hot-blooded rock 'n' roll album on Squeeze
- In the week of new Kanye and Drake, Little Simz claims the best rap album crown
- Drug Church reimagines ’90s alt-rock with a hardcore edge on the earnest and ass-kicking Hygiene
- China Box Office: ‘The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’ Debuts in Third Place
- ‘Wish’ Review: The New Disney Animated Musical Wishes Upon a Star — and a Brand
- Clairo’s Sling paves a brilliantly inspired and elegantly orchestrated road to comfort
- Happier Than Ever is mostly a great Billie Eilish album
- Wes Anderson on How ‘Asteroid City’ Star Jason Schwartzman Helped Inspire His Latest Film
- Animal Collective finds the groove—and refuses to leave—on the consistently compelling Time Skiffs
- Amitabh Bachchan Retrospective Set at France’s 3 Continents Festival (EXCLUSIVE)
- Aimee Mann gets theatrical with the Girl, Interrupted-inspired Queens Of The Summer Hotel
- BLACKSTARKIDS’ new album Puppies Forever will charm its way into your heart
- Indigo De Souza's Any Shape You Take is an indie rock masterwork
- Golden Globe Awards to Air on CBS in 2024
- R.E.M.’s eclectic, road-created New Adventures In Hi-Fi sounds more resonant than ever
- Kacey Musgraves pens a modern divorce album with help from the classics in Star-Crossed
- Cat Power’s expansive Covers album looks both inward and out
- Bloc Party attempts a revival on the uneven Alpha Games
- The Killers tell poignant small-town short stories on Pressure Machine
- ‘SNL’: Bowen Yang’s Giant Panda Crashes Joe Biden Press Conference on China in Cold Open
- Prince’s posthumous release Welcome 2 America is fantastic. So why did he leave it in the vault?
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Kanye West’s Donda is a bloated, incoherent mess
- ‘I Fell But I’m Up’: Variety’s Power of Women Event Celebrates Female Resilience and Stars Who Triumph Over Adversity
- Korea Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Opens on Top, as ‘The Hunger Games: The Ballad of Songs and Snakes’ Struggles
- Huelva Awards: Top Prize Goes to Angeles Cruz’s ‘Valentina or the Serenity,’ About a Young Indigenous Girl Processing Her Father’s Death
- The posthumous album from Tribe Called Quest’s Phife Dawg is a soulful look back in time
- Hurray For The Riff Raff's Life On Earth struggles to outshine its predecessor
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Red Hot Chili Peppers trade easy hooks for surprising depth on Unlimited Love
- Lorde disappears into the sun on Solar Power
- Snail Mail’s Valentine is a soul-stirring study in vulnerability and romance
- There's a perfect record nestled within the engaging sprawl of Big Thief's new double album
- Father John Misty is an end-times jazz man on Chloë And The Next 20th Century
- Disney, Lionsgate, IBM and More Pull Ads From X After Elon Musk’s Antisemitic Remark
- Paralympics Gets a Paris Spotlight as NBCUniversal, U.S. Committee Tap into Uplifting Stories and Inspiring Athleticism
- Blood Incantation's Timewave Zero is a death metal album without the death metal
- Nilüfer Yanya continues to mesmerize on her superlative new record
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Variety and Jewish Life Television Partner to Broadcast ‘The State of Antisemitism’ on JLTV
- Avant-pop artist Arca undercuts her musical impact by piling on too much at once
- Emerald Fennell-Directed ‘Saltburn’ Conjured Images of Dark, Bloody Comedy, Says Cinematographer Linus Sandgren at Camerimage
- Emma Stone to Host ‘SNL’ With Noah Kahan as Musical Guest
- ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’: How Lucy Gray’s Rainbow Dress Connects to Katniss
- Kurt Vile returns—and delivers the goods—on (Watch My Moves)
- Shamir braves industrial beats—and his trauma—on the remarkable Heterosexuality
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Carly Rae Jepsen finds bliss in solitude on The Loneliest Time
- The Joy Formidable's new album tries to see the future but gets caught in the past
- Taylor Swift reclaims her glittering pop crown with Midnights
- Angel Olsen's Big Time is an Americana-infused feat on grief and flourishing
- Cordae reflects on his path to stardom from A Bird's Eye View
- Superchunk’s Wild Loneliness reaffirms the band’s place in the pantheon of indie-rock greats
- Doja Cat loses herself in the pop space of Planet Her
- Basia Bulat’s old songs bloom anew through orchestral arrangements of The Garden
- Spoon's Lucifer On The Sofa finds new meaning in familiar territory
- ‘Bosch’ Spinoff About Cold Case Detective Renée Ballard Ordered at Amazon
- Optimism, Can-Do Spirit Fires Up Black Nights Film Festival’s Industry Program
- Chvrches’ album Screen Violence finds a newly mature band rediscovering its strengths
- Weezer’s Spring EP proves the band can still sound like the good old days when it wants to
- NCT 127 makes a risky but triumphant comeback with Sticker
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Sister, Do you know my name? lyrics
- here lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Matilda lyrics
- Traviesa lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- Urfalı Sevmiş lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
