Prazer em conhece-lo [Italian translation]

Quante volte sorridiamo, senza volontà,

Con il cuore che trabocca di odio

Per un semplice dovere di società

Nel momento di una presentazione.

Se avessi saputo di incontrarti a quella festa

Non avrei guastato il tuo divertimento

Perchè se non ci fossi stato, non avrei ricordato

Un passato, che tanto ci fece soffrire.

Là in un angolo, vidi il mio vecchio rivale,

Ex-amico,

Che aspettava lo scandalo fatale.

Diventai bianco, giallo, di tutti i colori

Per il terrore

Senza trovare un'idea geniale

Ricordo ancora che ci trovammo, d'improvviso

Faccia a faccia

In quell'istante, più freddi del ghiaccio,

Ma sorridendo, mi stringesti la mano

Dicendomi:

"Ho molto piacere di conoscerla!"

Quante volte sorridiamo, senza volontà...

Ma mi accorsi che qualcuno, impaziente,

Insoddisfatto,

Più tardi ti rimproverava,

Così geloso che neanche volle sapere

Che avrei avuto più piacere

Di non conoscerti.

"Ho molto piacere di conoscerla!"