Prayer Of The Refugee [Portuguese translation]

Se aqueça proximo ao fogo, filho,

E a manhã chegará em breve.

Irei lhe contar histórias de tempos melhores,

De um lugar que nós conhecemos.

Antes de fazermos nossas malas

E deixarmos tudo isso para trás na poeira,

Nós tivemos um lugar para chamar de lar,

E uma vida que ninguém poderia tocar.

Não me segure agora,

Eu posso me manter sozinho,

Eu não preciso de sua ajuda agora,

Você só me deixaria para baixo, baixo, baixo!

Não me segure agora,

Eu posso me manter sozinho,

Eu não preciso de sua ajuda agora,

Você só me deixaria para baixo, baixo, baixo!

Baixo!

Nós somos os revoltados e desesperados,

Os famintos, e com frio,

Nós somos aqueles que ficam calados,

E sempre fazemos o que mandam.

Mas nós estivemos suando enquanto você dormia calmamente,

Na segurança do seu lar.

Nós estivemos retirando os pregos que seguravam

Tudo que você conhece

Não me segure agora,

Eu posso me manter sozinho,

Eu não preciso de sua ajuda agora,

Você só me deixaria para baixo, baixo, baixo!

Não me segure agora,

Eu posso me manter sozinho,

Eu não preciso de sua ajuda agora,

Você só me deixaria para baixo, baixo, baixo!

Então abra os seus olhos criança,

Vamos seguir nosso caminho.

Janelas quebradas e cinzas

Guiarão nosso caminho.

Não mais fique calado,

Nós cantaremos pelo dia,

Pelas vidas que nos perdemos,

E pelas vidas que vamos recuperar.

Vai!

Não me segure agora,

Eu posso me manter sozinho,

Eu não preciso de sua ajuda agora,

Você só me deixaria para baixo, baixo, baixo!

Não me segure agora,

Eu posso me manter sozinho,

Eu não preciso de sua ajuda agora,

Você só me deixaria para baixo, baixo, baixo!

Não me segure...

(I não preciso de sua ajuda, Eu vou conseguir)

Não me segure...

(Não preciso de sua ajuda)

Não! Não! Não!

Não me segure!

(Não preciso de sua ajuda, Eu vou conseguir)

Não me segure!

(Eu não preciso de sua ajuda, Eu vou conseguir)

Não me deixe para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo!