Prayer [French translation]

[HANNAH, spoken]

Beulah walks me to church — and when we get there, I light a candle for my son

[BEULAH, spoken]

And I do too

[KEVIN T, spoken]

I suddenly realize what that music was from my dream — it was an old hymn from when I was a kid. I haven’t been to church in years, but for some reason that song was in my head

(sung)

Make me a channel of your peace

Where there is hatred

Let me bring your love

Where there is injury

Your pardon, Lord

And where there's doubt

True faith in you

[HANNAH & (KEVIN T)]

Make me a channel of your peace (Make me a channel of your peace)

Where there's despair in life (Where there's despair in life)

Let me bring hope (Let me bring hope)

Where there is darkness, only light (Where there is darkness, only light)

[HANNAH]

And where there's sadness

, [HANNAH & KEVIN T]

Ever joy

[RABBI]

Oseh shalom bim'romav

Hu ya'aseh shalom aleinu

V'al kol yisreal

V'imru, v'imru, amen

(spoken)

There is a man here in town. He’s lived here nearly his entire life. He heard that there was a Rabbi diverted here and he came to find me and tell me his story

[EDDIE (ACTOR 11), spoken]

I was born in Poland, I think. And my parents — they were Jews. They sent me here before the war started — I still remember some of the prayers they taught me. As a boy, I was told I should never tell anyone I was Jewish. Even my wife. But after what happened on Tuesday — so many stories gone, just like that. I needed to tell someone

[ALI, spoken]

During El-Fagir, when most people are asleep it is easier to pray. But at Dhuhr, I can feel them watching me. Sometimes I catch them when they think I’m not looking — and I can see the fear in their eyes

[ANNETTE, spoken]

Excuse me? Beulah wanted me to check on ya. The library’s open for anyone looking for some peace and a quiet place to pray

[RABBI (& EDDIE, hesitantly)]

Ya'aseh shalom (Ya'aseh shalom)

Ya'aseh shalom (Shalom)

Shalom aleinu v'al kol yisrael

Ya'aseh shalom (Ya'aseh)

Ya'aseh shalom (Shalom)

Shalom aleinu v'al kol yisrael

[HINDU PASSENGERS]

Asato maa

Sad-gamaya

Tamaso maa

Jyotire-gamaya

Tamaso maa

Jyotire-gamaya

Mrityor-maamritan

Gamaya

Om shaantih

Shaantih shaantih

[BEULAH, HANNAH, KEVIN T & SINGER 10]

O master, grant that I may never seek

So much to be consoled

As to console

To be understood

As to understand

To be loved

As to love with all my soul

[JEWISH PASSENGERS]

Oseh shalom bim'romav

Hu ya'aseh shalom aleinu

V'al kol yisrael

V'imru amen

Shalom aleinu v'al kol yisrael

Ya'aseh shalom (Ya'aseh)

Ya'aseh shalom (Shalom)

Shalom aleinu v'al kol yisrael

[PASSENGERS 1 & 6]

Ya'aseh shalom

Ya'aseh shalom

[ALI, spoken]

Allahu Akbar

Subbhaan Rabbi al Azeem

Allahu Akbar

Subhaan Rabbia Al-Aala’a

Allahu Akbar

Alhamdulilah

[KEVIN T]

Make me a channel of your peace

Where there's despair in life

Let me bring hope

Where there is darkness, only light

And where there's sadness

Ever joy