Pray You Catch Me [Serbian translation]
(Strofa 1)
Možeš da okusiš nepoštenje
Svuda ti je po dahu dok ga proturaš tako kavaljerski
Ali čak i to je test
STalno svesni toga
Moje usamljeno uvo
Naslonjeno na zidove tvog sveta
(Refren)
Molim se da te uhvatim kako šapućeš
Molim se da me uhvatiš kako prisluškujem
Molim se da te uhvatim kako šapućeš
Molim se da me uhvatiš
Molim se da te uhvatim kako šapućeš
Molim se da me uhvatiš kako prisluškujem
Molim se da me uhvatiš
(Strofa 2)
Ništa drugo nikad nije izgledalo da boli kao osmeh na tvom licu
Kada je samo u mom sećanju
To me ne pogađa sasvim isto
Možda je to razlog za zabrinutost
Ali nisam spokojna
Držeći glavu na ivičnjaku
(Refren)
Molim se da te uhvatim kako šapućeš
Molim se da me uhvatiš kako prisluškujem
Molim se da te uhvatim kako šapućeš
Molim se da me uhvatiš
Molim se da me uhvatiš
Molim se da me uhvatiš
Molim se da me uhvatiš
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Beyoncé
- country:United States
- Languages:English, Spanish, Yoruba, English (Jamaican)+4 more, English (Nigerian Pidgin), French, Swahili, Xhosa
- Genre:Blues, Dance, Pop, R&B/Soul
- Official site:http://www.beyonce.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Beyonce
Beyoncé Lyrics
Beyoncé Featuring Lyrics
- APESHIT (Hungarian translation)
- All I Could Do Was Cry
- APESHIT
- All I Could Do Was Cry (French translation)
- All I Could Do Was Cry (Serbian translation)
- APESHIT (German translation)
- Titus Jones - A Circus of Heartbreakin' Divas
- All I Could Do Was Cry (Finnish translation)
- APESHIT (Finnish translation)
- All I Could Do Was Cry (Turkish translation)
Beyoncé Also Performed Pyrics
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Armenian translation)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Chinese translation)
- Ave Maria (English translation)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Bulgarian translation)
- Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
- Ave Maria (German translation)
- Ave Maria (Czech translation)
- Sarah Pacheco - Ave Maria
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Dutch translation)
- Ave Maria lyrics
Latest update
- Mary Jane (Turkey)
- Michèle Arnaud
- Our Beloved Summer (OST)
- Eleonora Crupi
- No Angels
- Hedegaard
- Me Too, Flower (OST)
- Sadiq Tarif
- Koffi Olomide
- Lauren Alaina
- Suspekt
- Elji Beatzkilla
- BIENVENIDO LPFC (Youtuber)
- My Princess (OST)
- Arturo Torrero
- Las Hermanas Núñez
- Bianca Costa
- Hennedub
- Ingrid Winkler
- Gültekin Taşdemir
- James Barker Band
- Umberto Marcato
- Krystal Meyers
- CHOILB
- DJ Fresh
- Lynn Anderson
- LEO (Finland)
- Por Ti Perú
- Beastie Boys
- Serpil Barlas
- Amiche per l'Abruzzo
- Ekeinos & Ekeinos
- Maya Casabianca
- Goo Hara
- Shan'L
- Lomepal
- Active Child
- Jennifer Dias
- Scholar Who Walks The Night (OST)
- Chico Novarro
- James Carr
- Branco
- Touch Your Heart (OST)
- Gestört aber Geil
- Laura Pausini & Biagio Antonacci
- Idol Producer
- Dynamic Duo
- Harold Melvin & The Blue Notes
- Telma Lee
- Lissie
- Sidiki Diabaté
- KANKAN
- Ideal
- Moncho
- Aled Jones
- Ali Altay
- Agnieszka Chylińska
- The Best Meeting (OST)
- Pu Shu
- Dadju
- Hocus Pocus (OST)
- The Shangri-Las
- Handsome Boy Modeling School
- José El Francés
- Nasir Rezazî
- Mazhari Xalqi
- Natacha Ngendabanka
- Beautiful Accident (OST)
- Hall & Oates
- Bruna Tatiana
- Sound Of Legend
- Rafael Gastón Pérez
- Silk City
- Chris Andrews
- SNIK
- Roope Salminen & Koirat
- Uncle Tupelo
- Lynnsha
- Jane Constance
- Piwnica Pod Baranami (Ensemble)
- Yusuf Deniz
- Hyena (OST)
- Hossein Sharifi
- Buzzy Linhart
- Amanda McBroom
- Willy & Willeke
- Murray Gold
- All My Love (OST)
- Nyco Lilliu
- Luisito Rey
- Flor Silvestre
- Seweryn Krajewski
- Vaughn Monroe
- Cashmere Cat
- Lokua Kanza
- Eliott Tordo
- Matt Nathanson
- Chief of Staff 1 (OST)
- Tophamhatkyo
- Adrienne Valerie
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- Samba p'ra Endrigo lyrics
- Kulakların çınlasın [English translation]
- Yollar Uzak Gelemedim [English translation]
- unutma ki dunya fani lyrics
- Kulakların çınlasın lyrics
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Side by Side lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [English translation]
- Sevemedim Karagözlüm [French translation]
- RISE lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Croatian translation]
- Akšam Geldi lyrics
- SEN GIDELI lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- unutma ki dunya fani [Russian translation]
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Korkuyorum2 lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Arabic translation]
- Matilda lyrics
- MEVLANA lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Luna llena lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- unutma ki dunya fani [Persian translation]
- Yollar Uzak Gelemedim [French translation]
- Summer fever lyrics
- California Blue lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Seviyorum Seni Zalim [Russian translation]
- Sevemedim Karagözlüm [English translation]
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Nos queremos lyrics
- Ausência lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Yollar Uzak Gelemedim lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Uzbek translation]
- Trata bem dela lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Persian translation]
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Minuetto lyrics
- Korkuyorum2 [Arabic translation]
- Muévelo lyrics
- Rüzgar [French translation]
- Ponta de Lança Africano lyrics
- My Love lyrics
- Doormat lyrics
- Seviyorum Seni Zalim lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- Corazón acelerao lyrics
- Korkuyorum2 [English translation]
- Urfalı Sevmiş lyrics
- SEVEMEZ KİMSE SENİ [Albanian translation]
- Phoenix lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Şarkılara Sordum Söylemediler lyrics
- Rüzgar [Hungarian translation]
- Şarkılara Sordum Söylemediler [English translation]
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Albanian translation]
- Nur für einen Tag lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Traviesa lyrics
- Rüzgar lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- SEVEMEZ KİMSE SENİ lyrics
- MEVLANA [English translation]
- La tua voce lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Ewig lyrics
- unutma ki dunya fani [English translation]
- Un poco di pioggia lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- unutma ki dunya fani [Persian translation]
- Formalità lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Kulakların çınlasın [French translation]
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Animal Collective: Feels
- Dooley-O: I Gotcha
- Beth Orton: Comfort Of Strangers
- Franz Ferdinand: You Could Have It So Much Better
- Silver Jews: Tanglewood Numbers
- Supergrass: Road To Rouen
- Audion: Suckfish
- Rob Dickinson: Fresh Wine For The Horses
- Jenny Lewis With The Watson Twins: Rabbit Fur Coat
- Matias Aguayo: Are You Really Lost
- Aceyalone and RJD2: Magnificent City
- Robert Pollard: From A Compound Eye
- Cunninlynguists & Supastition
- Various Artists: Stubbs The Zombie: The Soundtrack
- Various Artists: The Light In The Piazza: Original Broadway Cast Recording
- Talking Heads: Brick
- Darondo: Let My People Go
- Saint Etienne: Tales From Turnpike House
- Various Artists: For A Decade Of Sin: 11 Years Of Bloodshot Records
- Isaac Hayes: Ultimate Isaac Hayes: Can You Dig It?
- Neil Diamond & Burt Bacharach
- Supernatural: S.P.I.T.: Spiritual Poetry Ignites Thought
- Th' Legendary Shack*Shakers: Pandelirium
- Acid House Kings & The Kingsbury Manx
- Richie Hawtin: DE9: Transitions
- Ying Yang Twins & Lady Sovereign
- The Go! Team: Thunder, Lightning, Strike
- The Darkness: One Way Ticket To Hell... And Back
- Smash Mouth: The Gift Of Rock
- R. Kelly: Trapped In The Closet: Chapters 1-12
- Fiona Apple: Extraordinary Machine
- Kate And Anna McGarrigle: The McGarrigle Christmas Hour
- Rush, Queen, & Journey
- Dandy Jack And The Junction SM: Los Siete Castigos
- Rev. Horton Heat: We Three Kings: Christmas Favorites
- Various Artists: Children Of Nuggets: Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era 1976-1995
- Miles Davis: The Cellar Door Sessions 1970
- Duke Ellington: Love You Madly + A Concert Of Sacred Music At Grace Cathedral
- Pete Townshend: Gold
- The LeeVees: Hanukkah Rocks
- The Fiery Furnaces: Rehearsing My Choir
- Cat Power: The Greatest
- Portugal. The Man: Waiter: You Vultures!
- The Magic Numbers: The Magic Numbers
- Kelley Polar: Love Songs Of The Hanging Gardens
- Talib Kweli & Bigg Snoop Dogg
- We Are Scientists: With Love And Squalor
- New York Dolls: All Dolled Up
- Various Artists: Merry Mixmas: Christmas Classics Remixed
- The Clientele & Matt Pond PA
- Ariel Pink's Haunted Graffiti: House Arrest
- The Strokes: First Impressions Of Earth
- Various Artists: To: Elliott From: Portland
- Various Artists: Gilles Peterson Digs America: Brownswood U.S.A.
- The Roots: Home Grown! The Beginners Guide To Understanding The Roots, Volumes One & Two
- Kate Bush: Aerial
- The Deadly Snakes & Constantines
- Ryan Adams: 29
- Delta 5: Singles & Sessions 1979-81
- Stevie Wonder: A Time To Love
- Tha Alkaholiks: Firewater
- Ladytron: The Witching Hour
- Thelonious Monk Quartet With John Coltrane: At Carnegie Hall
- Danger Doom: The Mouse And The Mask
- Public Enemy: New Whirl Odor
- Maria Taylor: 11:11
- Guided By Voices: The Electrifying Conclusion
- Great Lake Swimmers & The Mendoza Line
- My Morning Jacket: Z
- Rogue Wave & Wolf Parade
- Beck: Guerolito
- Various Artists: Music From And Inspired By Get Rich Or Die Tryin' The Motion Picture
- Thrice: Vheissu
- Fatlip: The Loneliest Punk
- Face To Face & Inquisition
- Three 6 Mafia: Most Known Unknown
- Various Artists: One Kiss Can Lead To Another: Girl Group Sounds Lost & Found
- Lil' Kim: The Naked Truth
- Kevin Devine: Split The Country, Split The Street
- Belle And Sebastian: The Life Pursuit
- Martin Sexton: Camp Holiday
- Regis Philbin: The Regis Philbin Christmas Album
- The M's & The Subways
- Harvey Danger: Little By Little...
- Anthony Hamilton: Ain't Nobody Worryin'
- Tortoise And Bonnie Prince Billy: The Brave And The Bold
- Jason Collett: Idols Of Exile
- Marah
- Various Artists: Tropicália: A Brazilian Revolution In Sound
- Kaiser Chiefs: Employment
- Blackalicious: The Craft
- Richard Thompson: RT: The Life And Music Of Richard Thompson
- Boards Of Canada & Jan Jelinek
- Atmosphere: You Can't Imagine How Much Fun We're Having
- Bonnie Prince Billy & Wilco
- Broken Social Scene & Metric
- Cypress Hill: Greatest Hits From The Bong
- P.O.S.: Audition
- Big & Rich: Comin' To Your City
- Sun Kil Moon: Tiny Cities
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
