Pray You Catch Me [Croatian translation]
[1. strofa]
Mogu okusiti neiskrenost
Posvuda na tvom dahu, dok ga izmjenjuješ tako bezbrižno
Ali čak i to je test
Stalno svjesna svega toga
Moje usamljeno uho
prislonjeno uz zidove tvog svijeta
[Refren]
Molim se da me zatekneš u šapatu
Molim da me zatekneš u slušanju
Molim se da te zateknem u šapatu
Molim se da me zatekneš
Molim se da me zatekneš u šapatu
Molim se da me zatekneš u slušanju
Molim se da me zatekneš
[2. strofa]
Ništa se drugo ne čini kao da boli poput osmijeha na tvom licu
kad je samo u mom pamćenju
Ni ne pogodi me jednako
Možda je uzrok za brigu
ali nisam spokojna
Osluškujem govor ulice
[Refren]
Molim se da me zatekneš u šapatu
Molim da me zatekneš u slušanju
Molim se da te zateknem u šapatu
Molim se da me zatekneš
Molim se da me zatekneš u šapatu
Molim se da me zatekneš u slušanju
Molim se da me zatekneš
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Beyoncé
- country:United States
- Languages:English, Spanish, Yoruba, English (Jamaican)+4 more, English (Nigerian Pidgin), French, Swahili, Xhosa
- Genre:Blues, Dance, Pop, R&B/Soul
- Official site:http://www.beyonce.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Beyonce
Beyoncé Lyrics
Beyoncé Featuring Lyrics
- APESHIT (Finnish translation)
- All I Could Do Was Cry (Finnish translation)
- All I Could Do Was Cry (French translation)
- APESHIT
- Titus Jones - A Circus of Heartbreakin' Divas
- All I Could Do Was Cry (Serbian translation)
- All I Could Do Was Cry
- APESHIT (German translation)
- All I Could Do Was Cry (Turkish translation)
- APESHIT (Hungarian translation)
Beyoncé Also Performed Pyrics
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Armenian translation)
- Sarah Pacheco - Ave Maria
- Ave Maria (Czech translation)
- Ave Maria lyrics
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Bulgarian translation)
- Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Dutch translation)
- Ave Maria (English translation)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Chinese translation)
- Ave Maria (German translation)
Latest update
- Mary Jane (Turkey)
- Michèle Arnaud
- Our Beloved Summer (OST)
- Eleonora Crupi
- No Angels
- Hedegaard
- Me Too, Flower (OST)
- Sadiq Tarif
- Koffi Olomide
- Lauren Alaina
- Suspekt
- Elji Beatzkilla
- BIENVENIDO LPFC (Youtuber)
- My Princess (OST)
- Arturo Torrero
- Las Hermanas Núñez
- Bianca Costa
- Hennedub
- Ingrid Winkler
- Gültekin Taşdemir
- James Barker Band
- Umberto Marcato
- Krystal Meyers
- CHOILB
- DJ Fresh
- Lynn Anderson
- LEO (Finland)
- Por Ti Perú
- Beastie Boys
- Serpil Barlas
- Amiche per l'Abruzzo
- Ekeinos & Ekeinos
- Maya Casabianca
- Goo Hara
- Shan'L
- Lomepal
- Active Child
- Jennifer Dias
- Scholar Who Walks The Night (OST)
- Chico Novarro
- James Carr
- Branco
- Touch Your Heart (OST)
- Gestört aber Geil
- Laura Pausini & Biagio Antonacci
- Idol Producer
- Dynamic Duo
- Harold Melvin & The Blue Notes
- Telma Lee
- Lissie
- Sidiki Diabaté
- KANKAN
- Ideal
- Moncho
- Aled Jones
- Ali Altay
- Agnieszka Chylińska
- The Best Meeting (OST)
- Pu Shu
- Dadju
- Hocus Pocus (OST)
- The Shangri-Las
- Handsome Boy Modeling School
- José El Francés
- Nasir Rezazî
- Mazhari Xalqi
- Natacha Ngendabanka
- Beautiful Accident (OST)
- Hall & Oates
- Bruna Tatiana
- Sound Of Legend
- Rafael Gastón Pérez
- Silk City
- Chris Andrews
- SNIK
- Roope Salminen & Koirat
- Uncle Tupelo
- Lynnsha
- Jane Constance
- Piwnica Pod Baranami (Ensemble)
- Yusuf Deniz
- Hyena (OST)
- Hossein Sharifi
- Buzzy Linhart
- Amanda McBroom
- Willy & Willeke
- Murray Gold
- All My Love (OST)
- Nyco Lilliu
- Luisito Rey
- Flor Silvestre
- Seweryn Krajewski
- Vaughn Monroe
- Cashmere Cat
- Lokua Kanza
- Eliott Tordo
- Matt Nathanson
- Chief of Staff 1 (OST)
- Tophamhatkyo
- Adrienne Valerie
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- Samba p'ra Endrigo lyrics
- Kulakların çınlasın [English translation]
- Yollar Uzak Gelemedim [English translation]
- unutma ki dunya fani lyrics
- Kulakların çınlasın lyrics
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Side by Side lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [English translation]
- Sevemedim Karagözlüm [French translation]
- RISE lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Croatian translation]
- Akšam Geldi lyrics
- SEN GIDELI lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- unutma ki dunya fani [Russian translation]
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Korkuyorum2 lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Arabic translation]
- Matilda lyrics
- MEVLANA lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Luna llena lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- unutma ki dunya fani [Persian translation]
- Yollar Uzak Gelemedim [French translation]
- Summer fever lyrics
- California Blue lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Seviyorum Seni Zalim [Russian translation]
- Sevemedim Karagözlüm [English translation]
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Nos queremos lyrics
- Ausência lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Yollar Uzak Gelemedim lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Uzbek translation]
- Trata bem dela lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Persian translation]
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Minuetto lyrics
- Korkuyorum2 [Arabic translation]
- Muévelo lyrics
- Rüzgar [French translation]
- Ponta de Lança Africano lyrics
- My Love lyrics
- Doormat lyrics
- Seviyorum Seni Zalim lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- Corazón acelerao lyrics
- Korkuyorum2 [English translation]
- Urfalı Sevmiş lyrics
- SEVEMEZ KİMSE SENİ [Albanian translation]
- Phoenix lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Şarkılara Sordum Söylemediler lyrics
- Rüzgar [Hungarian translation]
- Şarkılara Sordum Söylemediler [English translation]
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Sevemedim Karagözlüm [Albanian translation]
- Nur für einen Tag lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Traviesa lyrics
- Rüzgar lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- SEVEMEZ KİMSE SENİ lyrics
- MEVLANA [English translation]
- La tua voce lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Ewig lyrics
- unutma ki dunya fani [English translation]
- Un poco di pioggia lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- unutma ki dunya fani [Persian translation]
- Formalità lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Kulakların çınlasın [French translation]
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Animal Collective: Feels
- Dooley-O: I Gotcha
- Beth Orton: Comfort Of Strangers
- Franz Ferdinand: You Could Have It So Much Better
- Silver Jews: Tanglewood Numbers
- Supergrass: Road To Rouen
- Audion: Suckfish
- Rob Dickinson: Fresh Wine For The Horses
- Jenny Lewis With The Watson Twins: Rabbit Fur Coat
- Matias Aguayo: Are You Really Lost
- Aceyalone and RJD2: Magnificent City
- Robert Pollard: From A Compound Eye
- Cunninlynguists & Supastition
- Various Artists: Stubbs The Zombie: The Soundtrack
- Various Artists: The Light In The Piazza: Original Broadway Cast Recording
- Talking Heads: Brick
- Darondo: Let My People Go
- Saint Etienne: Tales From Turnpike House
- Various Artists: For A Decade Of Sin: 11 Years Of Bloodshot Records
- Isaac Hayes: Ultimate Isaac Hayes: Can You Dig It?
- Neil Diamond & Burt Bacharach
- Supernatural: S.P.I.T.: Spiritual Poetry Ignites Thought
- Th' Legendary Shack*Shakers: Pandelirium
- Acid House Kings & The Kingsbury Manx
- Richie Hawtin: DE9: Transitions
- Ying Yang Twins & Lady Sovereign
- The Go! Team: Thunder, Lightning, Strike
- The Darkness: One Way Ticket To Hell... And Back
- Smash Mouth: The Gift Of Rock
- R. Kelly: Trapped In The Closet: Chapters 1-12
- Fiona Apple: Extraordinary Machine
- Kate And Anna McGarrigle: The McGarrigle Christmas Hour
- Rush, Queen, & Journey
- Dandy Jack And The Junction SM: Los Siete Castigos
- Rev. Horton Heat: We Three Kings: Christmas Favorites
- Various Artists: Children Of Nuggets: Original Artyfacts From The Second Psychedelic Era 1976-1995
- Miles Davis: The Cellar Door Sessions 1970
- Duke Ellington: Love You Madly + A Concert Of Sacred Music At Grace Cathedral
- Pete Townshend: Gold
- The LeeVees: Hanukkah Rocks
- The Fiery Furnaces: Rehearsing My Choir
- Cat Power: The Greatest
- Portugal. The Man: Waiter: You Vultures!
- The Magic Numbers: The Magic Numbers
- Kelley Polar: Love Songs Of The Hanging Gardens
- Talib Kweli & Bigg Snoop Dogg
- We Are Scientists: With Love And Squalor
- New York Dolls: All Dolled Up
- Various Artists: Merry Mixmas: Christmas Classics Remixed
- The Clientele & Matt Pond PA
- Ariel Pink's Haunted Graffiti: House Arrest
- The Strokes: First Impressions Of Earth
- Various Artists: To: Elliott From: Portland
- Various Artists: Gilles Peterson Digs America: Brownswood U.S.A.
- The Roots: Home Grown! The Beginners Guide To Understanding The Roots, Volumes One & Two
- Kate Bush: Aerial
- The Deadly Snakes & Constantines
- Ryan Adams: 29
- Delta 5: Singles & Sessions 1979-81
- Stevie Wonder: A Time To Love
- Tha Alkaholiks: Firewater
- Ladytron: The Witching Hour
- Thelonious Monk Quartet With John Coltrane: At Carnegie Hall
- Danger Doom: The Mouse And The Mask
- Public Enemy: New Whirl Odor
- Maria Taylor: 11:11
- Guided By Voices: The Electrifying Conclusion
- Great Lake Swimmers & The Mendoza Line
- My Morning Jacket: Z
- Rogue Wave & Wolf Parade
- Beck: Guerolito
- Various Artists: Music From And Inspired By Get Rich Or Die Tryin' The Motion Picture
- Thrice: Vheissu
- Fatlip: The Loneliest Punk
- Face To Face & Inquisition
- Three 6 Mafia: Most Known Unknown
- Various Artists: One Kiss Can Lead To Another: Girl Group Sounds Lost & Found
- Lil' Kim: The Naked Truth
- Kevin Devine: Split The Country, Split The Street
- Belle And Sebastian: The Life Pursuit
- Martin Sexton: Camp Holiday
- Regis Philbin: The Regis Philbin Christmas Album
- The M's & The Subways
- Harvey Danger: Little By Little...
- Anthony Hamilton: Ain't Nobody Worryin'
- Tortoise And Bonnie Prince Billy: The Brave And The Bold
- Jason Collett: Idols Of Exile
- Marah
- Various Artists: Tropicália: A Brazilian Revolution In Sound
- Kaiser Chiefs: Employment
- Blackalicious: The Craft
- Richard Thompson: RT: The Life And Music Of Richard Thompson
- Boards Of Canada & Jan Jelinek
- Atmosphere: You Can't Imagine How Much Fun We're Having
- Bonnie Prince Billy & Wilco
- Broken Social Scene & Metric
- Cypress Hill: Greatest Hits From The Bong
- P.O.S.: Audition
- Big & Rich: Comin' To Your City
- Sun Kil Moon: Tiny Cities
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
