Près des étoiles [Polish translation]

Jeszcze bliżej gwiazd,

tam gdzie marzenia nie mają granic,

aby zapomnieć o stanie nieważkości na Ziemi.

Jeszcze bliżej gwiazd,

aby zaczerpnąć odrobiny ich światła

i powrócić na Ziemię z głową pełną nadziei.

Każdy potrzebuje marzeń, aby mógł czuć, że żyje,

w każdym z nas są możliwości, aby poczynić coś wielkiego.

Ileż razy dopadało mnie to dziwne uczucie, że

niewielka cząstka w nas może zmienić kierunek wiatru.

Skoro moja głowa buja w obłokach, znaczy że z bliska pragnę

ujrzeć te gwiazdy, które prowadzą mnie ku lepszemu przeznaczeniu.

Jaki jest sens żyć życiem, w którym nie ma miłości, ani marzeń?

Tak więc pozwól mi pozostać na mym statku, jestem gotów do startu.

Jeszcze bliżej gwiazd,

tam gdzie marzenia nie mają granic,

aby zapomnieć o stanie nieważkości na Ziemi.

Jeszcze bliżej gwiazd,

aby zaczerpnąć odrobiny ich światła

i powrócić na Ziemię z głową pełną nadziei.

Gdy za każdym razem pesymizm odnosi zwycięstwo,

trzeba marzyć ze zwiększoną siłą, aby wszystko zmienić.

O tak, gdy wszystkie stereotypy wytykają cię palcami,

trzeba marzyć ze zdwojoną siłą dla przetrwania.

Przybywam z nieba i gwiazd, one między sobą mówią tylko o tobie,

o tobie, który pragnie jeszcze więcej i poszukuje swojej własnej drogi.

Jaki jest sens żyć życiem, w którym nie ma miłości, ani marzeń?

Tak więc pozwól mi pozostać na mym statku, to czas by wystartować.

Jeszcze bliżej gwiazd,

tam gdzie marzenia nie mają granic,

aby zapomnieć o stanie nieważkości na Ziemi.

Jeszcze bliżej gwiazd,

aby zaczerpnąć odrobiny ich światła

i powrócić na Ziemię z głową pełną nadziei.

Jeszcze bliżej gwiazd,

tam gdzie marzenia nie mają granic,

aby zapomnieć o stanie nieważkości na Ziemi (och, och, och, och).

Jeszcze bliżej gwiazd,

aby zaczerpnąć odrobiny ich światła

i powrócić na Ziemię z głową pełną nadziei.