Prędko, prędzej [English translation]

Take me to the center, take me there

Where the rain blends with the sun

A national derby, a derby each day

Where the rainbow turns black forth and back

Take me to the God's lottery office

To headquarters of ravens and crows

To lofts of songs and wine

To shanties drunk on misery

Take me to the center, cut it short

To athletes, to braggarts

To skeletons weightless as a ghost

To teenage Icaruses

To hooligans of both sexes

To masters of tricks and arts

To innocents on their way to die

Take me there, make haste

On one - snap two fingers and give'em a rub

So long it lasts, this much life you've got

You're like a dream, a slumber the world

Will wake up from and carry on...

Take me to the center, take me there

Where the rain blends with the sun

A national derby, a derby each day

Where the rainbow turns black forth and back

Take me to the center, take me there

Where trams, a monument on a square

Where in a storefront clean as ice

I'll see myself speaking...

On one - snap two fingers and give'em a rub

So long it lasts, this much life you've got

You're like a dream, a slumber the world

Will wake up from and carry on...