"Позабыв про дела и тревоги ..." ["Pozabyv pro dela i trevogi ..."] [German translation]

Позабыв про дела и тревоги

И не в силах себя удержать,

Так люблю я стоять у дороги -

Запоздалых прохожих пугать!

"Гражданин, разрешите папироску!"

Не курю. Извините, пока!"

И тогда я так просто, без спросу

Отбираю у дяди б о к а .

Сделав вид, что уж все позабыто,

Отбежав на полсотни шагов,

Обзовет меня дядя бандитом,

Хулиганом - и будет таков.

Если ж женщину я повстречаю -

У нее не прошу зашурить,

А спокойно ей так замечаю,

Что ей некуда больше спешить ...

Позабыв про дела и тревоги

И не в силах себя удержать,

Так люблю я стоять у дороги! ..

Только лучше б мне баб не встречать!