Pourvu [English translation]

Let's hope she doesn't find ridiculous

The sentence written over my shirt

Let's hope that I don't read in her eyes

That my cap is for the eldery

Let's hope there will be no awkward silence

As soon as I'll say "artist".

Let's hope she won't take the first train

When I'll say "my name's Gauvain"

Let's hope she doesn't think I'm a moron

Each time I quote "Le Dîner de Cons"*

Let's hope she knows "Coke en Stock"**

And some Captain Haddock's curses

Let's hope she has a sense of love

And that we won't get unrequited humour

Let's hope she easily digests oysters

Let's hope she yells at the referee

Let's hope she yells at the referee

Let's hope she knows how to read the Michelin Guide

Let's hope we read each other's books

Let's hope she'll steal my bookmark

And that she's not into make-up

Let's hope she'll talk to my pals

For them to become hers

Let's hope her father isn't the spitting image

Of Donald Trump, pretty please

Let's hope she knows who is Le Prest***

Let's hope she doesn't vote for the plague

Let's hope she wraps herself in a scarf

That I smell before she goes

Let's hope she is a bit of a softie

Let's hope she's a film-lover

Let's hope she'll take all the cushions

Oh, this Daroussin guy is so moving

Oh, this Daroussin guy is so moving

Let's hope she's the kind of partner

Who goes on the country's roads

Where two cars can't pass each other

Walking among straw bundles in a straw hat

Let's hope she's the kind

Who also think about feeding their head

Let's hope she'll be into Modiano*****

Let's hope she's not into Morano******

Let's hope she wants a lot of kids

How incredible it is to have so small hands

Let's hope she'll laugh at me,

At my old pudding basin cut

Let's hope she plays the morning

The Amélie Poulain's OST

And let's hope she loves this song

As much as Gérard Darmon's voice*******